Das Deutsche Institut für Wirtschaft zum Beispiel sagt.

例如，德国经济研究所说。

Man ist nicht alleine. Ein schönes Beispeil, wie ich finde, ist meine Lerngruppe für Mikroökonomie.

你并孤单。我发现一个很好例子是我微观经济学研究小组。

Dazu kommt, laut dem Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung sind ein Viertel aller Autofahrten Freizeitfahrten.

此外，根据德国经济研究所数据表明，有四分之一汽车旅行是休闲旅行。

Die Energiewende birgt aber auch enorme Chancen: Durch sie machen wir uns unabhängiger von Öl- und Gasimporten.

但能源转型也带来了巨大机遇：一新经济领域研究和开发创造了许多新业机会：通过些机会我依赖石油和天然气进口。

Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung.

是德国经济研究所一项研究结果。

Die Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung rechnet vor, wie Kinderarmut bekämpft werden könnte.

德国经济研究所项研究计算了如何消除儿童贫困。

Eine mögliche Antwort kommt vom Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung.

一个可能回答来自德国经济研究所。

Ich spreche mit Moritz Schularik vom Kiel-Institut für Weltwirtschaft.

我正在与基尔世界经济研究所莫里茨·舒拉里克交谈。

Dieter Doben war das Direktor des Forschungsinstituts für Bildungs- und Sozialökonomie in Berlin.

迪特尔·多姆曾任柏林教育与社会经济学研究所所长。

Zum Ergebnis kommt jedenfalls eine Studie des IFO-Instituts.

慕尼黑经济研究所一项研究得出了一结论。

Das IFO-Institut in München hat das getan und die Ergebnisse gibt es gleich hier.

慕尼黑经济研究所已经么做了，结果在里。

Holger Schäfer, Arbeitsmarktexperte beim Arbeitgebernahen Institut der Deutschen Wirtschaft.

霍尔格·谢弗，德国经济研究所（雇主协会附属机构）劳动力市场专家。

Damit auch Wirtschafts-Forscher so einen Preis haben.

所以经济研究人员也有样价格。

Im Worst-Case-Szenario des Kieler Instituts für Weltwirtschaft waren es sogar 55 Milliarden Euro.

在基尔世界经济研究所最坏情况下，一数字甚至达到 550 亿欧元。

Matthias Lücke, der Wirtschaftswissenschaftler vom Kieler Institut für Weltwirtschaft, ist skeptisch.

基尔世界经济研究所经济学家马蒂亚斯·卢克对此表示怀疑。

Das ist gewagt, nicht nur weil etliche Wirtschaftsforscher andere Einschätzungen haben.

仅因为许多经济研究人员有同评估。

Genau das aber hält Dan Ikenson, Volkswirt am Cato Institut in Washington, für nicht angemessen.

但正是华盛顿卡托研究所经济学家丹·伊肯森（Dan Ikenson）认为合适做法。

Das zeigt eine Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) im Auftrag von Greenpeace.

绿色和平组织委托德国经济研究所 (DIW) 进行一项研究表明了一点。

Professor Achim Wambach, Präsident des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung, ZEW, in Mannheim.

Achim Wambach 教授，曼海姆 ZEW 欧洲经济研究中心主席。

Das geht aus einer Studie der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BDO und des Hamburgischen Weltwirtschaftsinstituts (HWWI) hervor.

是审计公司 BDO 和汉堡世界经济研究所 (HWWI) 一项研究结果。