Diese U-Bahn-Haltestelle ist besonders wichtig für Studierende der Rechtswissenschaft und Wirtschaftswissenschaft, weil die entsprechenden Campi sehr nahe liegen.

这个地铁站对于法律和经济专业的学生来说特别重要，因为离他们各自的校园都非常近。

Mit eigenen Gesetzen erhofft er sich, die Insel wirtschaftlich, sozial und in der Klimapolitik voranzubringen.

他希望通过自己的法律在经济、社会和气候策方面推动该岛的展。

Darüber wurde diskutiert, rechtlich, ökonomisch und politisch.

这一问题在法律、经济和面都经过了讨论。

Ich bin immer interessiert an der Wirtschaft und dem Recht.

我对经济和法律一直很感兴趣。

3, Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung Die Rechtspolitik spielt für die wirtschaftliche Entwicklung eine entscheidende Rolle.

三、促进经济展 法律策对经济展起着至关重要的作用。

Hast du schon überlegt, was du für die Wirtschaftslehre oder das Recht als Wahlfach nehmen willst?

你考虑过在经济学或法律中作为修课了吗？

Zuwanderung bringt aber auch Herausforderungen in Bezug auf soziale Integration, wirtschaftlichen Druck und Rechtspolitik mit sich.

然而，移民也带来了社会融合、经济压力和法律策等方面的挑战。

Dieser Park ist besonders attraktiv für Studierende der Rechtswissenschaft oder der Wirtschaftswissenschaft, weil das alles in Laufnähe zu dem entsprechenden Campus liegt.

这个公园对法律或经济专业的学生特别有吸引力，因为它就在各自校园的步行距离之内。

Aber Sklave ist, damals wie heute, wer als Eigentum eines anderen Menschen behandelt wird, wirtschaftlich und rechtlich von ihm abhängig ist.

然而，无论是过去还是现在，所谓奴隶，就是被视为他人财产，在经济和法律上依赖于他的人。

Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung Das Gesetz sieht Regeln und Schutz für gewerbliche Tätigkeiten vor und fördert die gesunde Entwicklung der Wirtschaft.

3. 促进经济展 法律为商业活动提供规则和保护，促进经济的健康展。

Er ist Professor für Öffentliches Recht an der Hochschule für Wirtschaft und Recht in Berlin und er ist Mitglied im Rat für Migration.

他是柏林经济与法律学院的公法教授，同时也是移民委员会的成员。

Aufbau einer sozialen Ordnung: Vertrauen ist die Grundlage für das effektive Funktionieren rechtlicher, wirtschaftlicher und politischer Systeme auf einer breiteren gesellschaftlichen Ebene.

7. 建立社会秩序：信任是法律、经济和制度在更广泛的社会面上有效运作的基础。

Diese Art von Beziehung beinhaltet typischerweise mehrere Aspekte wie Emotionen, Wirtschaft, Recht und Reproduktion und ist eine sozial anerkannte und unterstützte Form intimer Beziehungen.

这种关系通常涉及情感、经济、法律、生育等多个方面，是社会认可和支持的亲密关系形式。

In einem Schreiben an das Management der Fährhafen Sassnitz GmbH auf Rügen drohten sie " vernichtende rechtliche und wirtschaftliche Sanktionen" an, sollte die Firma den Bau der Ostsee-Pipeline Nord Stream 2 weiter unterstützen.

在致吕根岛 Fährhafen Sassnitz GmbH 管理的一封信中， 他们威胁说，如果该公司继续支持 Nord Stream 2 波罗的海管道的建设， 将面临“毁灭性的法律和经济制裁” 。

Ich würde das alles befürworten, über Wirtschaft, über auch juristische Fragen, auch über seelische Hygiene, das muss alles in die Schule, aber nicht in den Unterricht und nicht von Lehrkräften, sondern in ganz anderen Settings.

他赞同将经济、法律问题乃至心理卫生等内容纳入学校教育，但这些不应局限于课堂教学或由教师承担， 而应通过完全不同的方式和环境来实现。