Vor mehr als 350 Jahren in den Niederlanden gemalt, ganz klassisch mit Farbe.

350 多年前在荷兰绘制，采用典色彩方式。

Wie sieht das typische deutsche Frühstück aus?

典德式早餐有什么？

Ben muss auch einen klassischen Reaktionstest machen.

本还得做一个典反应。

Ein weiterer Aprilscherz Klassiker ist natürlich das Mehl empfehlen.

另一个典整蛊推荐当然是面粉。

Von April bis Juli ist die klassische Coca-Cola in den USA spurlos verschwunden.

从四月到七月，典可口可乐在美国消失得无影无踪。

Bringt den klassischen Geschmack der Coca-Cola zurück.

还原可口可乐典口味。

Und unser Design ist zeitlos und elegant.

我们计典优雅。

Im 19. Jahrhundert werden Goethe und Schiller so zu Klassikern der deutschen Literatur erhoben.

在19世纪，歌德和席勒就这样被尊为德国文学典作家。

Und natürlich auch ganz typisch, das Gewürz.

当然了，还有非常典调料。

So ganz klassisch für die Region ist auch die Mirabelle.

米拉贝尔李也是本地典品种。

Viele Zitate aus dem Film finden sich auch in der Alltagssprache.

日常生活中还能听到很多电影里典台词。

In der Hauptrolle des Don Vito Corleone war Marlon Brando zu sehen, eine seiner Paraderollen.

主人公维托•唐•科莱昂由马龙•白兰度饰演，是他典角色之一。

Die sogenannten Wiederholungsfiguren gehören zu den klassischen Stilmitteln, um die rhetorische Wirkung zu erhöhen.

这些所谓重复属于典增加修辞效果文体手段。

Der Künstler behauptete er habe sich vom klassischen Film tänzern, wie Fred Astaire inspirieren lassen.

这位艺术家声称他从典电影里舞者，比如弗雷德·阿斯泰尔那里获得灵感。

So etwas hat ein Aufklärer, ein Autor der Weimacher Klassik verachtet.

启蒙运动者和魏玛典派作家会蔑视这样东西。

Ein Klassiker ist natürlich der Ausdruck " Keine Ahnung! "

典表达当然是“不知道！”

Ahm, wir suchen klassische deutsche Gerichte mit total verrückten Namen.

呃，我们在找有着荒谬名字典德语故事。

Für uns ist das Präsens aber auch ganz typisch, um über die Zukunft zu sprechen.

现在时也是谈论未来典时态。

Denn im Zentrum fehlt eine klassische Nummer neun.

因为在中场没有典9号。

Ich bleibe da ja so klassisch rund.

我保留了这种比较典圆形。