有奖纠错
| 划词

Sie haben sich für das Leben verbunden.

们结成了伴侣。

评价该例句:好评差评指正

Er hat bei einem Unfall einen lebenslänglichen Schaden davon getragen.

在一次事故中落下了残废。

评价该例句:好评差评指正

Er widmete der Forschung sein Leben.

致力于研究。

评价该例句:好评差评指正

Sie befand den Angeklagten - ein Geschäftsmann und nationaler Vizepräsident der Interahamwe-Miliz - des Völkermordes und der Verbrechen gegen die Menschlichkeit für schuldig und verurteilte ihn zu lebenslänglicher Freiheitsstrafe.

被告是一名商人,为全联攻派民兵副主席,被该分庭裁定犯有灭绝种族罪和危害人类罪,判处监禁。

评价该例句:好评差评指正

Überall auf der Welt leben Kinder unter besonders schwierigen Umständen: infolge bewaffneter Konflikte ihr Leben lang behindert oder schwer verletzt, als Binnenvertriebene oder als Flüchtlinge, die ihr Land verlassen müssen, als Opfer natürlicher oder durch Menschen verursachter Katastrophen, wie der Gefährdung durch Strahlenbelastung und gefährliche Chemikalien, als Kinder von Wanderarbeitern und anderen sozial benachteiligten Gruppen, als Opfer von Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz.

全世界各地都有儿童生活在下列特别困难的处境之中:由于武装冲突而致伤残或严重受伤;在离失所或者被逐出本成为难民;受包括辐射与危险化学物品在的种种自然灾害与人为灾害的影响;作为移徙工人子女或属于其在社会上处于不利地位的群体;以及作为种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍的受害者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bauwürdig, Bauwürdigkeitsgrenze, Bauxit, Bauxitabfall, Bauxitfrachter, Bauxitfrachtschiff, bauxitisch, Bauxittransportschiff, bauz, bauz!,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Ja, einige Universitäten reservieren ihnen einen Parkplatz vor der Uni auf Lebenszeit.

没错,部分大为这些校里保留了一个终身停车位。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

So hat auch Mutter Teresa ihr ganzes Leben ihren Mitmenschen gewidmet und in Nächstenliebe gehandelt.

特蕾莎修女把她的一生奉献给了她的同胞,终身博爱行事。

评价该例句:好评差评指正
当代大德语 3

Vielleicht wird es eine Partnerschaft fürs Leben werden.

也许会成就一段终身伴侣的关系哦。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Sie reissen Jung und Alt mit, denn der Spieltrieb existiert ein Leben lang.

年轻和年老都会着迷于游戏,因为游戏动力终身存在。

评价该例句:好评差评指正
影视研究院

Der lebenslange Wrestling-Fan ist immer wieder in Wrestling-Shows aufgetreten.

这位终身跤迷总是在跤节目上现身。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Und dann beginnt für mich das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit.

然后我将正式成为终身公务员。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Häufig fangen Menschen, die ihr Leben lang rauchen, schon im Jugendalter damit an.

通常,终身吸烟的从青少年时期就开始吸烟了。

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Menschen erblinden, verlieren Finger, haben Narben fürs Leben.

失明、有断了手指,留下了终身伤痕。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und dann nimmt auf einmal Tapioka ... stärker, das kriegt ganz ganz mehr nötige konsistenz.

一尝木薯粉珍珠误终身

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 书籍

Er ist also sozusagen mein Lebensgefährte, seit 40 Jahren.

他也可以说是我40年以来的的终身伴侣。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2019年3月合集

Dem australischen Rechtsextremisten, der die Anschläge verübt hatte, droht lebenslange Haft.

实施袭击的澳大利亚右翼极端分子将面临终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年3月合集

Lebenslang für Anschlag auf Jüdisches Museum! !

袭击犹太博物馆终身监禁!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年12月合集

IOC-Präsident Thomas Bach forderte einen lebenslangen Olympia-Bann für alle Dopingsünder.

国际奥委会主席托马斯·巴赫呼吁对所有使用兴奋剂的罪实行终身奥运禁令。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Und deshalb ist lebenslanges Lernen natürlich auch wichtig.

这就是为什么终身习当然也很重要的原因。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

Lebenslange Haft für Mörder eines schwarzen Joggers in den USA! !

美国黑慢跑者杀手终身监禁!!

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年1月合集

Die Bundesanwaltschaft fordert lebenslange Haft und die Feststellung der besonderen Schwere der Schuld.

联邦检察官要求终身监禁,并确定罪行的特别严重性。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年3月合集

Eine Spur soll zu dem früheren FIFA-Funktionär Jack Warner führen, der inzwischen lebenslang gesperrt ist.

据说前国际足联官员杰克华纳已经被终身禁赛。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Der Mann war in Deutschland wegen Mord zu lebenslanger Haft verurteilt worden.

该男子因谋杀罪在德国被判处终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

Er muss jetzt lebenslang im Gefängnis bleiben.

他现在面临终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2021年9月合集

Ihm droht eine Haftstrafe von zehn Jahren bis lebenslang.

他将面临十年至终身监禁。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bavaria, Bavink, BAW, BaWe, Bawi, bay (e) risch, bay(e)risch, Bayanhar Shan, Bayan-Kara-Kette, Baydur,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接