Der Stempel besteht aus dem Fruchtknoten, dem Griffel und der Narbe.
雌蕊有子房,花柱和柱头组成。
Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und seinem Kabinett.
联邦政府联邦总理和他内阁组成。
Ein ganzer Stab von Wissenschaftlern,Technikern und Ärzten wurde mit diesem Forschungsauftrag betraut.
科学家、技术员和医生组成一整套班子担负起这一研究任务。
Der Vorstand setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen.
理事会下列成员组成。
Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.
两党组成了政府中一个党团。
Fischmehl ist das Futtermittel aus getrockneten und zermahlenen Fischabfällen.
鱼粉一种干燥和粉碎了鱼排泄物组成饲料。
Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.
地球上大气空气组成。
Es gibt viele Komposita, die aus zwei Nomina bestehen.
有很多复词两个名词组成。
Die Menge ordnete und paarte sich zu einem Zuge.
人群组成双行队伍。
Die Streitkräfte des Landes bestehen aus Heer, Luftwaffe und Marine.
国家武装力量陆军、空军和海军组成。
Ein Baustein des EU-Konzepts ist die Versteigerung von Verschmutzungsrechten.
温室气体排放权交易时该欧盟法律草案一个组成部分。
Das Zentralnervensystem ist durch Zusammenballung von Nervenzellen des Gehirns und des Rückenmarks gebildet.
中枢神经系统大脑神经细胞和其脊髓组成。
Die Methodik ist ein wesentlicher Bestandteil der Pädagogik.
教学法教育学一个重要组成部分。
Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.
本书涉及到国家联起来组成货币联盟条件。
Das Personal dieser Firma rekrutiert sich vor allem aus Technikern und Ingenieuren.
这家公司主要技术人员和工程师组成。
Deutsche Nationalmannschaft im Jahr 2014 setzt sich aus 23 Mitgliedern zusammen.
2014年德国国家队23名队员组成。
Der Verein rekrutiert sich vorwiegend aus guten Sportlern.
这个协会主要优秀运动员组成。
In Hamburg wollen CDU und SPD heute ausloten, ob eine Große Koalition möglich wäre.
基民盟和社民党今天要在汉堡探讨否存在组成大联政府可能性。
Ich möchte eine Tischdecke aus Geschirrtüchern haben, denn das umweltfreundlich ist.
我想有一张洗碗巾组成桌布,因为这样环保。
Eine Garnitur Unterwäsche besteht aus Hemd und Hose.
一套内衣衬衣和内裤组成。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Doch zu Bachs Zeiten war der Zustand der Sänger bisweilen sehr kläglich.
但在巴赫时代,歌手组成多不容乐观。
Das Weltbild des Mittelalters bestand aus Religion, Tradition und Aberglaube.
中世纪的世界观由宗教、传统和迷信组成。
Ein Verein ist eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Hobby oder Interesse haben.
协会就是一群人组成的团体,团体成为有共同的爱好或者兴趣。
Der Rassismus ist ja ein wichtiger Teil der Nationalsozialistischen Ideologie.
种族主义是纳粹意识形态的重要组成部分。
Das ist eine Maschine aus vielen alten Metallrädern und anderem Abfall.
这是一个由很多旧金属车轮和废料组成的机器。
Nina und Tom bilden das Kochteam. Sören und David räumen gemeinsam auf.
妮娜和姆组成做饭队。Sören和大卫一起打扫卫生。
Es ist Teil unserer Identität und Kultur.
它是我们的身份与文化的组成部分。
Die bilden eine Ameisenkette, dann schaffen wir's. Hurra!
像蚂蚁们那样组成工作链,我们会成功的。太好了!
Sie besteht aus Stickstoff, Sauerstoff und auch aus Treibhausgasen wie Kohlendioxid oder Methan.
它由氮、氧和温室气体(如二氧化碳或甲烷)组成。
Meine Haare sind ein wichtiger Teil meiner Identität.
我的头发是我个人身份的重要组成部分。
Aus den beiden dänischen Wörtern kombiniert er schließlich die Abkürzung " Lego" .
他从这两个丹麦语单词中各取了一部分组成了“LEGO”。
Jetzt haben wir mal zwei Kulturen zusammengebracht und ein neues Essen produziert.
把两个文化融合起来了组成一种新的菜。
Sie besteht aus beweglichen Schutzwänden und die können bei drohendem Hochwasser hochgefahren werden.
它是由可移动的防护墙组成,有洪水风险时可以升起。
Haushaltszucker heißt Saccharose oder Sucrose und ist ein Zweifachzucker, bestehend aus Glucose und Fructose.
家用糖被称为(蔗糖)Saccharose或Sucrose,并且是双糖,由葡萄糖和果糖组成。
Im Gegensatz zu Cola besteht Obst nicht aus " leeren Kalorien" .
对比可乐来说,水果是由“零卡路里”组成的。
Seit drei Jahren gehört das WU Sommerfest zu den Fixpunkten des Jahres.
三年来,夏日庆典都是维也纳经济管理大学学年的固定组成部分。
Sie setzt sich zusammen aus Dutzenden GmbHs, Stiftungen und Kommanditgesellschaften.
它由数十家有限责任公司、基金会和两合公司组成。
Unsere Schrift besteht aus Buchstaben des lateinischen Alphabets.
我们的文字是由拉丁字母组成的。
Bleibt nur eine Regierung mit den Rechtsnationalen.
只剩下与右翼民族主义者组成政府的可能。
Diese Obersten Gerichtshöfe bestehen aus Adeligen Menschen, die natürlich Null bock haben, besteuert zu werden.
高等法院由贵族组成,他们当然不想被征税。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释