Kinder, die sich nicht anpassen konnten, bekamen natürlich kein Fähnchen.

不符合要求的孩子当然就得不到红旗。

Die gab es für Lernen, Disziplin und Sauberkeit.

有习红旗、纪律红旗和卫生红旗。

Bei der roten Flagge ist Baden verboten, zu gefährlich.

红旗时禁止游泳， 太危险了。

Die Apfelmarke Hongqipo steht bisweilen für die besondere Süße der Äpfel.

苹果品牌红旗坡有时表苹果的特殊甜味。

Anstelle der Roten Fahne wehte die russische Trikolore über dem Kreml.

克里姆林宫上空飘扬的不是红旗，而是俄罗斯三色旗。

Rote Flaggen von Berg und Deine Spuren im Sand von Howard Carpenter.

霍华德·卡彭特的《山上的红旗》和《沙中的痕迹》。

Die Trillerpfeife ertönt, die safranfarbene Fahne ist gehisst, die jungen Männer nehmen Haltung an und salutieren.

哨声一响，红旗升，子们立正敬礼。

Eine weitere Farm, die sich regional einen Namen machen konnte, ist Hongqipo in der unmittelbaren Umgebung.

另一个在当地享有盛名的农场是附近的红旗坡。

Auch die Onlinefirma Suning suchte uns auf und machte den Vorschlag, bis Ende des Jahres die Hongqipo Äpfel im Internet zu verkaufen.

网络公司苏宁也找到我们， 建议年底前在网上销售红旗坡苹果。

Das Plakat zeigt eine Kämpferin im langen schwarzen Kleid, die eine noch längere rote Fahne schwenkt - bis heute ein Symbolbild der Frauenbewegung.

海报描绘了一位身穿黑色长裙的女战士挥舞着一面更长的红旗——这是妇女运动至今的象征。