Und zwar mindestens mit Lichtschutzfaktor 30.

且至少是30的防晒系数。

Die kleiner und enger der Raum für den Hund, desto größer die Sicherheit während der Fahrt.

空间越狭小，驾驶时的安全系数就越高。

Doch woher weiß ich eigentlich, welcher Lichtschutzfaktor für mich der richtige ist?

但是我怎么知道哪种防晒系数适合我呢？

So, zum Schluss haben wir noch diese Tier-Nachricht für euch mit Flauschfaktor 100!

所以，我们终于为您这条毛茸茸系数为 100 的动物信息！

Sind sie nicht gleich, müssen die Koeffizienten angepasst werden.

如果它们不相等， 则整系数。

Mit dem Dreieck kann man die Koeffizienten also schnell und einfach ermitteln.

使用三角形，您可以快速轻松地确定系数。

Prinzipiell sagt man so bei Kleinkindern und bei Kindern, sollte er mindestens der Lichtschutzfaktor 30 sein.

原则上说小孩子和小孩的防晒系数至少要30。

Die Creme hat einen hohen Sonnenschutzfaktor.

面霜具有很高的防晒系数。

Die Koeffizienten bzw. Zahlen vor den Variablen sind dieselben wie die Zahlen in der entsprechenden Zeile des Dreiecks.

变量前面的系数或数字与三角形对应行中的数字相同。

Am Ende ist diese Zahl hier entscheidend: die Jahresarbeitszahl - die sagt, wie effizient eine Heizung ist - auf ein Jahr gerechnet.

最终，这个数字在这里起着决定性作用：季节性性能系数，它表示供暖系统一年的效率。

Jede Zeile entspricht den Koeffizienten einer Binomialerweiterung der Form x plus y in Klammern hoch n, wobei n die Nummer der Zeile ist und wir bei 0 anfangen zu zählen.

每行对应于形式为 x 加 y 的二项式展开系数， 括号中为 n 次方，其中 n 是行数， 我们从 0 开始计数。

Statt dessen wird in der politischen Debatte der Nicht-CO2-Effekt des Flugverkehrs an den CO2-Ausstoß gekoppelt, schlicht mit einem Faktor versehen - dem Faktor zwei, in manchen Berechnungen auch mit dem Faktor drei.

相反，在政治辩论中，航空旅行的非 CO2 影响与 CO2 排放有关，只需给出一个系数——系数二，在某些计算中为系数三。