Einen Korb voll mit Obst zu bekommen, ist zum Beispiel sehr schön.

例如，收到篮子水果会让我们很开心。

Oben im Mastkorb saß ein kleiner Affe.

在桅杆上的篮子里坐着只小猴子。

Fein hast du das ins Körbchen gebracht!

你真聪明，把它装进篮子里带给我！

Es stellte einen grossen Korb vor Cilgia hin.

它在Cilgia前面放了个篮子。

– Ich sah das alles in dem Korbe, dessen Deckel abgefallen war.

在她那揭开了盖子的篮子中，我看见了这些东西。

Mungo? Die Schnecken in dem Körbchen!

萌哥？小篮子里的！

Nach einiger Zeit kam Rotkäppchen mit dem Korb und einem großen Blumenstrauß zum Haus der Großmutter.

过了会儿，小红帽带着篮子束鲜花来到祖母家。

Aber ich habe den Picknick-Korb gepackt und was ist mit den Freunden, die du eingeladen hast?

可是我已经把野餐用的篮子整理好了，那你邀请的朋友怎么办？

Nun legte sie jeden einzelnen in den Korb, der dort stand.

她将苹果都放在旁边的篮子里。

Sie hatten auch ein kleines Kind, das in einem Körbchen am Feldrand lag, wenn gearbeitet wurde.

这对夫妻生了个小婴儿，他们干活的时候，就把小孩放在田边的篮子里。

" Was trägst du denn in deinem Korb? " fragte der Mann und hielt ihn zurück.

“你的篮子里提了什么？”男人拉住他并问。

Also beschließt er 1934, alles auf eine Karte zu setzen und die Produktion ganz auf Spielzeug umzustellen.

1934 年，他决定把鸡蛋都放在个篮子里，全身心投入到玩具的生产中去。

Aber auch sie hatte die Hände nicht frei, denn sie trug den großen, schweren Korb mit dem Essen darin.

但是她的手也没有空闲着，因为她挂着又又重装着饭的篮子。

Die Wörter, die übrig bleiben, bleiben natürlich hier in diesem Körbchen und werden vielleicht schon beim nächsten Mal gezogen.

剩余的单词则继续留在篮子里，也许下次就会被抽到噢。

Hatte jemand früher etwas Schlimmes getan, wurde er zur Strafe in einem Korb mit einer Seilwinde nach oben gezogen.

从前，如果有人做了什么坏事，他就会被用绞盘拉上篮子作为惩罚。

Nun war das Mädchen gehorsam, tat das Papierkleid an und ging mit dem Körbchen hinaus.

女孩只能穿上纸衣服，提着篮子出了门。

Hierfür braucht ihr einen Korb, außerdem ein Geschirrtuch ganz unten und etwas Seidenpapier.

为此，您需要个篮子，底部还有条茶巾些薄纸。

Jaa und bring den Beutel! Bring ja! Fein hast du das ins Körbchen gebracht!

是的，带上包！带上是！你把它放进篮子里做得很好！

Und dazu noch freiwillig nach anderthalb Stunden ins Körbchen geht, Batterie aufladen.

个半小时后，您自愿进入篮子并给电池充电。

Leere Flaschen packt sie in die Tüten, die sie an den Korb gebunden hat.

她把空瓶子装在绑在篮子上的袋子里。