Heute vor 77 Jahren endete in Europa der Zweite Weltkrieg.

77年前的今天，次世界大战欧洲结束。

Experten hoffen, dass Schriften aus der Zeit des zweiten Weltkriegs spätestens 2019 veröffentlicht werden.

专家们希望最迟2019年之前出版次世界大战时期的著作。

Eines der Hauptthemen ist dabei tatsächlich der 2. Weltkrieg.

其主要课题之一确实是次世界大战。

Eduscho, Jakobs und Chibo dominieren in Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg den wachsenden Kaffeemarkt.

次世界大战后，Eduscho、Jakobs和Chibo主导了德国日的咖啡市场。

1990 wird das nach dem Zweiten Weltkrieg geteilte Deutschland wiedervereinigt.

1990年，次世界大战后分裂的德国重新统一。

Und besonders nach dem zweiten Weltkrieg war in der Schweiz die Produktionsinfrastruktur einfach intakt.

其是次世界大战之后，瑞士的生产基础设施完好无损。

Also sehr fragwürdig war die Rolle der Schweizer Banken im Zweiten Weltkrieg.

瑞士银行次世界大战中的作用备受质疑。

Auf den ersten Fußgängerampeln steht nach dem Zweiten Weltkrieg noch Warten und Gehen.

次世界大战后，一批行人红绿灯灯仍然写着“等待”和“通行”。

Nach dem zweiten Weltkrieg verbesserte sich die Situation wieder.

次世界大战后，情况再次得到改善。

Kurz nach der Hochzeit wird ihr Ehemann allerdings wegen des Zweiten Weltkriegs zum Militär eingezogen.

然而，婚礼后不久，她的丈夫就因为次世界大战而被征召入伍。

Nichts zu vergessen Kasachstan wohin 400.000 Deutsche während des zweiten Weltkriegs zwangsumgesiedelt wurden.

别忘了哈萨克斯坦，次世界大战期间有40万德国人被强行安置那里。

Denn im September 1939 beginnt der Zweite Weltkrieg.

因为1939年9月，次世界大战开始了。

In Polen ist heute an den Beginn des Zweiten Weltkriegs vor 84 Jahren erinnert worden.

今天，波兰还记得 84 年前次世界大战的爆发。

Ich hoffe euch hat der grobe Überblick gefallen, und ihr konntet so ein Grundverständnis mitnehmen.

希望你们喜欢这个粗略的概要，你们可以从中获得对次世界大战的基本理解。

Doch im zweiten Weltkrieg wurden die bis dahin guten Beziehungen aber auf die Probe gestellt.

但次世界大战期间，两国曾经良好的关系受到了考验。

Von der jungen 1. Republik in den Horror des Zweiten Weltkriegs.

从年轻的一共和国时期进入了次世界大战的恐怖中。

Der Zweite Weltkrieg hinterlässt im Ruhrgebiet zunächst hohe Trümmerberge.

次世界大战最初鲁尔区留下了堆积成山的废墟。

Es eignet sich also für Reenactment der Wehrmacht aus dem 2.Weltkrieg.

因此，它适用于重现次世界大战中的德国国防军。

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden Tests entwickelt, um diese fehlenden Daten zusammenzutragen.

次世界大战后，人们开发了各种试验来收集这些缺失的数据。

Im Zweiten Weltkrieg wurde die Avus stark beschädigt.

Avus次世界大战中遭到严重的损坏。