Jeder Kasten wiegt 40 Kilo und mißt 0,51 Kubikmeter ab.

箱子重40千，体积0，51方米。

Der Eyjafjallajökull spuckte damals nicht nur Lava, sondern auch 100 Millionen Kubikmeter Asche.

艾雅法拉火山不仅喷射出了熔岩，还让1亿方米的火山灰遮天蔽日。

2019 gelang es Wissenschaftlern so, einen Kubikmillimeter eines Mäusehirns abzubilden.

2019年，科学家成功地对方毫米的小鼠大脑进行了成像。

Ist der Würfel ein Prisma oder ein Spitzkörper?

方体棱柱体还尖体？

Die Dichte eines typischen Atomkerns beträgt 4 mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.

般而，原子核的密度4乘以10的17次方千方米。

In englischen Einheiten ausgedrückt 2,5 mal 10 hoch 16 Pfund pro Kubikfuß.

换做英制单位就2.5乘以10的16次方磅方英尺。

Wenn diese Giganten der Meere hier vorbeifahren, dann verdrängen und saugen sie enorme Wassermassen, 35k Kubikmeter.

当这些海洋巨人经过这里时，它们会排出和吸取多达三万五千方米的水。

Und das bei 225 Mio m3 Viren auf der Erde.

而地球上有大约2亿2千500万方米的病毒。

Zusammengenommen würde das einen Würfel mit einer Kantenlänge von 1,9 km ergeben.

这些垃圾加在起，相当于边长1.9公里的方体。

Benannt sind die Würfel nach dem gleichnamigen Schweizer Unternehmen Maggi.

这些方体以同名的瑞士公司 Maggi 命名。

Sieben Kubikmeter frisches Wasser benötigen die Fische täglich.

这条鱼天需要七方米的淡水。

Und von wem sind diese Würfel da?

这些方体来自谁？

Der Stausee wurde mit 4,9 Milliarden Kubikmeter Wasser gefüllt.

水库蓄水量49亿方米。

Dabei erreichten die Werte für den besonders gesundheitsgefährdenden PM2,5-Feinstaub bis zu 598 Mikrogramm pro Kubikmeter.

特别有害的 PM2.5 细尘的数值高达方米 598 微。

Nur dort lag NO2 noch über dem zulässigen Jahresmittelwert von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft.

只有NO2仍然高于方米空气40微的允许年平均值。

Im Vergleich dazu ist die Dichte von Eisen zum Beispiel acht Gramm pro Kubikzentimeter.

相比之下，例如，铁的密度为方厘米八。

Danach sollten täglich wieder 33 Millionen Kubikmeter Erdgas geliefert werden.

之后，天要输送天然气3300万方米。

Ich hab 70 Festmeter Lärchenholz hier verarbeitet.

我在这里使用了 70 方米的落叶松木。

Wir haben 70 Festmeter Lärchenholz verarbeitet, vom Stamm im Wald bis hierhin.

我们已经加工了 70 方米的落叶松木材，从森林的树干到这里。

Über die Jahrzehnte hat Hamburg enorme Mengen Grundwasser abgepumpt, einige hundert Millionen Kubikmeter.

几十年来，汉堡抽取了大量地下水，达数亿方米。