Komm, hier sind noch Plätze frei.

来这，这边还有。

Dort treffen sich Verliebte an, drücken an Zäunen und hängen ein Liebesschloss an eine noch freie Stelle.

恋人们在那相聚，把爱挂在栏杆上。

Und siehe da: Für ihre Steine ist kaum noch Platz.

几乎没有能装下您石头了。

Ah, da sind ja noch Plätze frei.

啊，还有呢。

Haben Sie heute Abend noch zwei freie Plätze nach Köln?

今晚去科隆还有两个吗？

203 leere Gedecke hat diese Tafel in Tel Aviv.

特拉维夫此有 203 个设置。

Mit einem freien Platz für den Sonnenschirm könnte es allerdings schwierig werden.

找到一个能放遮阳伞可能会有点困难。

Ich schon, aber ist der Platz schon frei?

我有，但是还有吗？

Neben mir ist noch ein Platz frei.

1. 我旁边还有。

In den mittleren Reihen sind noch Plätze frei.

中间几排仍有。

Neben mir ist noch ein Platz frei.

我旁边还有一个。

Freitagmorgen um 10Uhr ist ein Platz frei, wäre das ein guter Zeitpunkt für Sie?

周五上午 10 点有一个， 这对你来说是个好时间吗？

Vergiss nicht zu fragen, ob noch Plätze frei sind.

问：别忘了询问是否有。

Wenn es freie Plätze gibt, rufen Sie bitte zurück und lassen Sie es mich wissen.

如果有， 请回电告知我。

Wenn die Jungen noch kämen, wäre die Moschee voll, da gäbe es keinen freien Platz mehr.

如果男孩们来了，清真寺就会爆满， 不会有。

60 Sekunden vor Spielende führt Deutschland nur mit 3 Punkten, doch Guduric verfehlt den offenen Dreipunktewurf.

比赛结束前60秒，德国仅领先3分，但古杜里奇三分投篮不中。

Morgen Nachmittag um 2Uhr ist ein Platz frei.

00还有。

Hier ist noch ein Platz frei.

这里还有一个。

Die Fluggesellschaft wird den nächsten verfügbaren Flug für Sie arrangieren.

B： 航公司将为您安排下一趟有航班。

Der hatte nur einen Platz frei.

他只有一个。