Solche Entschädigungen können zu einer hohen Steuerlast führen.

这样的赔偿能导致较高的税负。

Wir alle sprechen von der " Steuerlast" und der " Steuerbürde" .

都在谈论“税负”和“税负”。

Zu hohe Steuern, zu viel Bürokratie, zu hohe Energiekosten.

税负过重，官僚主义过多，能源成本过高。

Geschäftsinhaber: Wenn unser Unternehmen in diesem Quartal nicht viel Gewinn macht, wird die Steuerlast reduziert?

企业主：如公司这个季度没有赚很多利润，税负会减轻吗？

Die Spitzensteuersätze könnten maßvoll angehoben werden, um im Gegenzug Entlastungen bei unteren und mittleren Einkommen zu finanzieren, meint David Böcking.

大卫·伯金认为， 以适度提高最高税率，以此为降收入和中产阶级的税负提供资金。

Xiao Li: Ja, das Verständnis der Steuergesetze undvorschriften und die angemessene Nutzung von Abzügen können die Steuerlast effektiv reduzieren.

李小：是的，了解税务法律法规，合理使用加计，以有效减轻税负。

Lisa Paus will deswegen eine geänderte Besteuerung, nach dem Prinzip: Je höher der CO2-Ausstoß eines Dienstwagens, desto höher die Steuerlast.

因此，Lisa Paus希望根据以下原则改变税收：公司汽车的二氧化碳排放量越高，税负就越高。

Steuerberater: Ja, wenn der Jahresendbonus monatlich ausgeschüttet wird, kann er den geltenden Steuersatz senken und somit die Steuerbelastung verringern.

税务顾问：是的， 如年终奖金按月发放，以降适用的税率， 从而减轻税负。

Wir wollen von der SPD eine breite Entlastung für Bürgerinnen und Bürger mit kleinem und mittlerem Einkommen, also auch der arbeitenden Mitte.

希望社民党为收入和中收入群体，也就是包括工薪阶层在内的广大市民，提供广泛的税负减免。

Warum besteuern wir nicht zum Beispiel Erbschaft stärker und bitten hier die Reicherer stärker zur Kasse, um auch den Bundeszuschuss zur Rente weiter erhöhen zu können.

为何不加大对遗产税的征收力度，让更富有的人承担更多税负，从而进一步提高联邦对养老金的补贴呢？

Ergo, wenn man den Freibetrag anhebt oder was auch immer man an der Einkommenssteuer ändert, entlastet man durch den steigenden Steuersatz immer überproportional diejenigen, die viel verdienen.

因此，如提高免税额或对所得税进行任何调整，通过提高税率，总是会不成比例地减轻那些高收入者的税负。

Xiao Li: Ja, Unternehmen können ihre Steuerlast durch Steuerplanung legal reduzieren, aber sie sollten aufpassen, dass sie nicht gegen Steuergesetze verstoßen, da sie sonst mit Geldbußen und anderen gesetzlichen Verpflichtungen konfrontiert werden können.

李小：是的， 公司以通过税务筹划合法地减轻税负，但要注意不要违反税法，否则能会面临罚款和其他法律义务。