Durch die abnorme Ansammlung von Tau-Protein in der Nervenzelle entstehen Fibrillen.

神经细胞中陶氏蛋白的异常积聚导致纤维素的形成。

Das erzeugt magnetische Knoten, die enorme Energiemengen anhäufen.

这会产生磁结，积聚巨大的能量。

Flüssigkeit sammelt sich an, was dir das Atmen erschwert.

液体积聚，使人呼吸困难。

Nach jedem Beben verlagert sich die angestaute Spannung weiter nach Westen.

每次地震后，积聚的都会进一步向西转移。

Sind wir gestresst, sammelt sich das Blut in den kleinen Gefäßen an der Nasenspitze und lässt diese glühen.

当我们感到，液会在鼻尖的小管中积聚，使鼻尖变。

Grundwasser nennt man Wasser, das sich im Boden angesammelt hat.

地下水是积聚在地下的水。

In den Lungen reagiert die Substanz zu Salzsäure, zerfrisst die Lungenbläschen, Flüssigkeit sammelt sich an.

这种物质在肺部转化为盐酸，腐蚀肺泡，导致液体积聚。

Also da hat viel Gewebe, hat viel Druck angesammelt, muss er ausruhen.

因此，那里积聚了大量组织，也随之累积，他需要休息一下。

Das angestaute Blut drückt auf die Nervenzellen.

积聚的液迫神经细胞。

Das kommt aus der Erde und sammelt sich im Keller besonders an.

这来自大地，并在地下室积聚特别多。

Ihre Schneedecke, die sich im Winter angesammelt hat, schmilzt während der Sommer-Monate.

他们的积雪在冬季积聚，在夏季融化。

Es kommt zu einem Wärmestau, dem Hitzschlag.

发生热量积聚，称为中暑。

Das heißt, im Wesentlichen geht es darum, dass Wärme sich im Körper ansammelt.

这意味着，本质上问题在于热量在体内积聚。

Das Wasser kann sich dort nicht stauen.

水不能在那里积聚。

Sonst sorgen Tiefausläufer dafür, dass nach Mitternacht von Westen bis zur Mitte Wolken aufziehen.

否则，低矮的山麓将导致午夜后从西向中心积聚云层。

Unter dem Küstenort Grindavik hat sich Magma angesammelt.

岩浆积聚在沿海城镇格林达维克的地下。

Im Stauraum sammelt sich das vom Fluss mitgeführte Geschiebe.

在后备箱中积聚了河流带来的泥沙。

Angestautes Blut drückt auf die Nervenzellen.

积聚的液迫神经细胞。

Vielleicht sammeln sich da was an.

可能那里积聚了些什么。

In der Bucht anreichert sich Schmutz.

海湾中积聚了污垢。