Darüber hinaus hast du Fächer wie Flugzeugkunde oder Elektrotechnik.

此外，还有航空和电气工程的科。

Und mein Lieblingsfach Sport liegt total blöd.

我最喜欢的科体育完全无聊。

Jede Klasse hatte eigene Ordner für alle Fächer.

每个班都有自己的文件夹，用于所有科。

Erstens, Ihren Namen und Ihre Anschrift. Zweitens, das gewünschte Studienfach und das angestrebte Abschlussexamen.

首先是您的姓名和地址。 其次，您希望学习的科您希望参加的期末考试。

Hierhin muss auch ein Nachweis über die Noten der abgeschlossenen Fächer enthalten sein.

其中完成科的成绩证明也必须包括在。

Und ich hatte in allen Fächern, die mit Sprachen zu tun hatten.

我当时在所有和语言相关的科上。

Ich bin Lehrerin am Gymnasium für die Fächer Englisch, Latein und Ethik.

我是文理中学的老师，负责英语、丁语和伦理学这些科。

In den Ordnern der Fächer waren dann PDFs mit Infos, Hausaufgaben und Deadlines.

在每一科的文件夹中有包括信息、作业和截止时间的pdf文件。

Was sind denn so deine Lieblingsfächer?

你最喜欢的科是什么？

Meine Lieblingsfächer sind Deutsch und Sport.

我最喜欢的科是德语和体育。

Sie können jedes Fach studiert haben.

他们可能已经学过每一门科。

Tim Zander kommt zwar mit fast allem gut zurecht, hat nun aber realistischere Vorstellungen von den getesteten Fächern.

尽管蒂姆·赞德（Tim Zander）几乎对所有事情都相处得很好，但他现在对所测试的科有了更现实的想法。

Bei vielen Fächern war die Abgabe von Hausaufgaben anfangs in Abgabeordnern in der Cloud.

最初，许多科的作业都是交到云端的提交文件夹中。

Eine Sache, die sich eigentlich durchs ganze Studium durchgezogen hat, vom zweiten bis sechstes Semester, ist eigentlich das Rechnen.

有一样科贯穿了整个学习过程，从第二学期到第六学期都有，那就是计算。

Ein drittel bis eine Hälfte der Note in einem Fach.

它占一个科三分之一到一半的成绩。

An dieser Note konnte man sehr deutlich erkennen, welche Fächer haben mich interessiet und welche Fächer haben mich nicht interessiet.

从分数里你可清楚地看到我对哪些科感兴趣，对哪些科非常不感兴趣。

Unsere Kinder müssen lernen, Schulsport ist genauso wichtig wie Mathematik und andere Fächer.

我们的孩子必须学习，学校体育与数学和其他科一样重要。

Ohne zusätzliche Unterstützung erzielten sie schlechtere Leistungen in Schlüsselfächern wie Mathematik.

如果没有额外的支持，他们在数学等关键科上表现不佳。

Je nachdem, in welchem Fach du studierst, gibt es verschiedene Hilfsangebote.

根据您正在学习的科，可提供各种帮助。

Ich hätte nicht gedacht, dass man so viele Fächer studieren kann.

我没想到你能学这么多科。