有奖纠错
| 划词

Unter den gegebenen Umständen ist es oftmals sehr zeitaufwendig, Polizisten und dazugehörige Justizsachverständige für den Einsatz in einer Mission ausfindig zu machen, ihre Freistellung zu erreichen und sie auszubilden - ein Prozess, der die Vereinten Nationen daran hindert, den Zivilpolizeianteil einer Mission rasch und wirksam ins Einsatzgebiet zu verlegen.

在这种情况下,为特派选定警察和相关司法专家,让其再加以训练过程通常相当耗时,使无法迅速有效地部署特派民警部门。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brennstoffvorschub, Brennstoffvorventil, Brennstoffvorwärmer, Brennstoffwagen, Brennstoffwahl, Brennstoffwärme, Brennstoffwert, Brennstoffwiederaufbereitungsanlage, Brennstoffzelle, Brennstoffzelle im Niedrigleistungsbereich,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

常速听力 2016年1月合

Außerdem gehen Personalchef Brian Schipper und Katie Stanton, die Partnerschaften mit Medien betreute.

同样还有负责媒体合作伙伴关系招聘经布赖恩·施佩尔 (Brian Schipper) 和凯蒂·斯坦顿 (Katie Stanton)。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich könnte mir schon vorstellen, dass wir die freiwillige Ausreise noch stärker auch finanziell fördern.

我完全可以想象,我们将为提供更多财政支持。

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

Das Unternehmen hat stattdessen das abrupte Ende des Gründers verkündet.

公司随即宣布了创始人突如其来消息。

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

Im Interview mit meinen Kollegen Dennis Schwarz und Andreas Kröner spricht Stalf über seinen Abgang.

在接受我同事Dennis Schwarz和Andreas Kröner采访时,Stalf谈到了他

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Wir haben natürlich negative Zahlen, was die Austritte angeht.

我们当然有关于负数。

评价该例句:好评差评指正
Talk ohne Gast

Ich würde auch sagen, das ist eigentlich das Entlassungsgespräch, was wir eigentlich beide schon mal geführt haben.

我也会说,这实际上是我们俩都曾经历过那种谈话。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年7月合

Sein Abschied sei von Ministerpräsident Alexis Tsipras als " potentiell hilfreich" betrachtet worden, weshalb er " heute" das Finanzministerium verlasse.

亚历克西斯·齐普拉斯 (Alexis Tsipras) 认为他“可能有帮助” ,这就是他“今天” 开财政部原因。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Eine Umfrage unter 1000-Beschäftigten zeigte, dass Mitarbeiter mit hoher Arbeitszufriedenheit eine 30% niedrigere Fluktuationsrate hatten als Mitarbeiter mit geringer Zufriedenheit.

- 对 1000 名员工调查显示,工作满意度高员工比满意度低员工率低 30%。

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

Bei Renault soll der bisherige Finanzchef Duncan Minto als Interim CEO vorerst die Nachfolge des überraschend ausgeschiedenen Konzernchefs Luca de Meo antreten.

在雷诺汽车公司,现任财务监邓肯·明托将作为临时首席执行官接替意外团首席执行官卢卡·德·梅奥。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Warum haben es die anderen Minister, die anderen FDP-Minister, die gegangen sind, warum haben es Stark-Watzinger und Buschmann und Lindner anders entschieden?

为什么其他部长,包括其他由民主党部长,像斯塔克-瓦青格、布施曼和林德纳做出了不同决定呢?

评价该例句:好评差评指正
KI-Update – ein heise-Podcast

Bei all diesen Veränderungen fällt auf, dass die Stelle des Chief Technical Officers, die Meera Murati bis zu ihrem Abgang innehatte, bislang noch nicht nachbesetzt wurde.

在所有这些变动中,值得注意是,Meera Murati前担任首席技术官一职至今仍未有人接任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Brünierung, Brüning, Brünn, Brünne, Brunnen, Brunnenausbau, Brunnenbau, Brunnenbauer, Brunnenbecken, Brunnenbohren,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接