Nichtionische heißt, die hydrophilen Gruppen sind nicht geladen- deswegen sind nichtionische Tenside auch besonders mild.

非离子意味着亲水群不带电，因此非离子表面活性剂也尤其温和。

Wenn das Plasma aufgewühlt wird und herumwirbelt, wird das magnetische Feld geknickt und verdreht.

当等离子体被搅动并四处旋转，会发生弯曲和扭曲。

In einer Millisekunde erscheint ein Plasmaball, heißer als die Sonne.

一毫秒后，等离子体球出现，温度比太阳还高。

Herr Professor Heubel, Sie sind Inhaber des Lehrstuhls für plasmatische Pneutologie.

Heubel 教授，您是等离子气动学主席。

Dann gibt es noch kationische Tenside.

也存在阳离子表面活性剂。

Die meisten Tenside sind anionische Tenside.

大部分表面活性剂都是阴离子活性剂。

So heiß, dass Atome in Elektrone und Atomkerne zerrissen werden, die dann als Plasma umeinander fließen.

由于温度太高，原子被撕裂成电子和原子核，后以等离子体形式流动，彼此交融。

Außer, wenn sie plötzlich wahllos Strahlung und Plasma um sich spuckt.

除非向周围无差别喷射辐射和等离子体。

Es entsteht ein Plasma, in dem Atomkerne und Elektronen frei herumschwirren.

其结果是形成了一种等离子体，原子核和电子在其中自由旋转。

Was versteht man unter plasmatischer Pneutologie?

等离子气动学是什么意思？

Funktioniert der Einschluss nicht richtig, dehnt sich das Plasma einfach etwas aus, kühlt ab und die Reaktion stoppt.

如果封闭装置不能正常工作，等离子体只需稍微膨胀、冷却，反应就会停止。

Nichtionische Tenside sind also sehr mild.

非离子表面活性剂是很温和。

Anionisch steht für die negative Ladung.

阴离子代表负电荷。

Anionische Gruppen sind besonders gut in Wasser löslich.

阴离子群格外容易溶于水。

Das Plasma wird durch das Magnetfeld der Sonne umhergeschubst und geformt.

等离子体受到太阳推动和塑造。

Aber anionische Tenside sind auch gleichzeitig die aggressivsten.

但是阴离子表面活性剂同也是刺激性最强一种。

Bis jetzt gibt es zwei Arten, Plasma stark genug zu erhitzen, um eine Fusion zu erreichen.

到目前为止，有两种方法可以将等离子体加热到足以实现核聚变。

Anionische Tenside haben meist einen leicht basischen pH-Wert von etwa 8, was zur Reizung beiträgt.

大部分阴离子表面活性剂为弱碱性，ph值大约是8，这就会产生刺激。

Ich glaube, ein großes waberndes Stück Plasma.

我相信，那是一大片翻腾等离子体。

Nach Toyota und Nissan liegt Daimler auf Platz 3 mit 213 Patenten für Lithium-Ionen-Batterien.

继丰田和日产之后，戴姆勒以213项锂离子电池专利位居第三。