Und wenn man Glück hat, kostet ein Ticket sogar nur 1 Euro, wahnsinnig günstig, nicht?

如果运气好话，有时票甚至只要1欧，太合算了，是吗？

Im Vergleich zu ihren vergangenen Tourneen hat sie die Preise noch mal ordentlich angezogen.

与往巡演相比，这次巡演票大幅上涨。

(Für) anderen wird der volle Betrag fällig.

（对）其他人来说，则要支付全额票。

Jetzt als Abo und für den fünffachen Preis funktioniert das nicht mehr.

而现在订阅票是五倍，再具备吸引力。

Und reicht da ein normaler Fahrschein? Wissen Sie das?

请问通常票是多少钱呢？您知道吗？

Der Geldwert sinkt über die Zeit und die Ticketpreise steigen und fallen.

随着时间推移，货币贬值，票也会上下浮动。

Anstatt Flugpreise zu erhöhen, sollte man lieber Bahnfahren günstiger machen.

与其提高机票，如把铁路出行打下来。

Die Börsenkurse von Firmen, die mit dem Thema Gaming ihr Geld verdienen, brachen ein.

随后（那些）通过游戏赚钱大公司股票暴跌。

Prüfe beim Online-Check-in auch, welchen Tarif du gebucht hast, wie viel Gepäck ist inklusive.

在网上办理登机手续时，还要检查你订是哪种票，包括多少行李。

Die Milliardenschallmauer durchbricht Taylor wohl aber auch nur deshalb, weil die Tickets so verdammt teuer sind.

泰勒之所能突破十亿欧元大关，主要是因为门票非常昂贵。

So viel wollte ich nicht ausgeben, weil ich nicht wusste, ob ich viel fahre, dass sich das lohnt.

我想花这么多钱，因为我知道，我是否经常乘车，值回票。

Das ist mehr als doppelt so viel Geld wie bei ihrer letzten Tour vor fünf Jahren.

比她五年巡演票高出一倍多。

Einige bezeichnen die hohen Ticketpreise als Abzocke.

一些人称高票是敲诈。

Dies führte dazu, dass die Eintrittspreise einfach mal um 400% in die Höhe geschossen sind, um den Besucherdrang einzudämmen.

这直接导致门票上涨400%，为了抑制游客访问想法。

Die Rückfahrkarte kostet 110 Euro für die 2. Klasse.

二等舱往返票为 110 欧元。

Die Protestwelle hatte sich vor einer Woche an der Erhöhung der Preise für U-Bahn-Tickets entzündet.

一周，地铁票上涨引发了抗议浪潮。

Dann kostet das Ticket 58 Euro für einen Monat.

一个月票为 58 欧元。

Das Aktienpaket ist zum aktuellen Kurs rund 21 Milliarden Dollar wert.

按当计算，这批股票值约 210 亿美元。

Wird das nun auch zu höheren Ticket-Preisen führen?

这是否也会导致票上涨？

Für Verkehrsunternehmen ist das Ticket eine teure Angelegenheit.

对于运输公司来说，票很贵。