Angelockt durch die wahrhaft unendlichen Weiten und finanziellen Möglichkeiten des Landes, verfielen viele Deutsche dem Fernweh und wagten den Sprung über den Atlantik, um in den vereinigten Staaten von Amerika Fuss zu fassen.

在这个国家尽的广袤土地和经济发展潜的诱惑下，许多德国人心驰神，跨越大西洋，为的是在美国站稳脚跟。