Der Lahme setzt sich auf die Schultern des Blinden. So gehen sie weiter.

瘸子坐在瞎子的肩上。他们就是这样继续下去的。

Das große Pferd ist blind, es kann nichts sehen.

马是瞎子，它什么也看不见。

" Du wirst der Hölle nicht entkommen" und " Wir sind nicht blind" skandierte die Menge.

“你逃不掉地狱”和“我们不是瞎子”口号。

Ich sag's euch: Die Kinder sind blind oder sehen sehr schlecht.

我告诉你：孩子们是瞎子或者视力很差。

Als Blinder gieng ich einst selige Wege: da warft ihr Unflath auf den Weg des Blinden: und nun ekelte ihn des alten Blinden-Fusssteigs.

作盲人，我曾经走过幸福的道路：你亵渎了瞎子的道路：现在他对旧的盲人小径感到厌恶。

Und wische den Schlaf und alles Blöde, Blinde aus deinen Augen! Höre mich auch mit deinen Augen: meine Stimme ist ein Heilmittel noch für Blindgeborne.

从你的眼睛上擦掉睡意和切的愚昧和昏盲吧! 也用你的眼睛 昕昕: 我的声音也能治好天生的瞎子。

Ein Sehender und ein Blinder, so gingen sie nebeneinander; daß der Blinde von seiner eigenen Blindheit nichts wußte, war nur für diesen selbst eine Erleichterung.

看见的人和瞎子，所以他们并肩行走;瞎子对自己的失明无所知，这对瞎子自己来说只是种解脱。