有奖纠错
| 划词

Die Lider waren mir bleischwer vor Müdigkeit.

我疲沉重地耷拉

评价该例句:好评差评指正

Sie leidet an einem nervösen Zucken des Gesichts (der Augenlider).

她患有脸部()质的抽搐。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


DWI, DWIM, Dwinger, DWISNWID, DWM, DWMT, DWÖ, dwp, DWR, DWS,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《一个陌女人来信》

Meine Augen konnten nicht mehr, sie fielen zu, ohne dass ich es wusste.

眼睛再也支持不住,我自己也不知道,我眼皮就合上了。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Der Schlaf hängt in meinen Augenlidern, ich bewege die Zehen in den Stiefeln, um wachzubleiben.

眼皮直打架,为了保持清醒,我脚趾在靴子里不停地活动着。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Das Leben in Ostdeutschland lief unter den Augen der Stasi ab.

东德活在斯塔西眼皮底下进行。

评价该例句:好评差评指正
《不能承命之轻》

Ich kann es mir vorstellen, sagte der Meister zu seinem Sekretär, ohne die Augen vom Boden zu heben.

我想像得出!大师连眼皮也不抬,对秘书答道。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Meine Augen sind noch immer trübe, der Schweiß ist mir jetzt von neuem ausgebrochen, er läuft über die Lider.

眼睛仍很模糊,头上冒出新汗,流到眼皮上。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Und die wenigsten trauen sich dann direkt vor unserer Nase zu klauen.

而且很少有人敢在我们眼皮底下直接行窃。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Die Augen-OP ist der beliebteste Eingriff in Südkorea.

眼皮手术在韩国欢迎整容项目。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2023年4月合集

Die Augenlider? Die...das Gehirn. Gehirn. Die Hände?

眼皮?那… … 大脑。大脑。手?

评价该例句:好评差评指正
Kaffee mit Zitrone

Und die hatte auch nicht so Augenlider.

而且她也没有那么明显眼皮

评价该例句:好评差评指正
Die Märchen der Brüder Grimm

Dem Königssohn fiel's aber wie Blei auf die Augen, und er schlief ein.

王子却像铅块一样感到眼皮沉重,然后睡着了。

评价该例句:好评差评指正
口语1

Und seine Augenlider sind leicht geschwungen, was ihm einen freundlichen Ausdruck verleiht.

眼皮微微上翘,赋予了他一种友善表情。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

In den 90er Jahren und Anfang der 2000er wurden die Augen operieren lassen.

在90年代和21世纪初,人们会去做双眼皮手术。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Sie hat gerade Semesterferien und nutzt die freie Zeit für eine Augen-OP.Meine Augen sehen so schläfrig aus.

她刚放了寒假,利用空闲时间做了个双眼皮手术。我眼睛看起来总无精打采

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年6月合集

Im Laufe des Jahres 1942 wurden die letzten jüdischen Einwohner deportiert - unter den Augen der Halberstädter, Christen darunter, die nichts unternahmen.

在 1942 年期间, 后一批犹太居民被驱逐出境——在哈尔伯施塔特人民眼皮底下,包括什么都不做基督徒。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Ihr immer gleichbleibender Tonfall, der manche Augenlider schwer werden lässt, verdeckt gelegentlich interessante Botschaften – etwa die, künftig in den Wähler-Milieus der anderen zu fischen.

她始终不变语气, 让人有些眼皮发沉,偶尔会隐藏一些有趣信息——比如在别人投票环境中钓鱼。

评价该例句:好评差评指正
Handelsblatt Morning Briefing

Kim Lewis ist Mikrobiologe an der Universität Boston und hat den erstaunlichen Fund so zusammengefasst, Zitat, es gibt furchtbar interessante Dinge, die sich direkt vor unseren Augen verstecken.

Kim Lewis波士顿大学一位微物学家,他将这一惊人发现总结道:“引述:有极其有趣事物,就藏在我们眼皮底下。”

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Fermina Daza hörte ihr wortlos, ohne mit der Wimper zu zucken, zu, und als sie alles gehört hatte, war sie eine andere Frau: Sie war ins Leben zurückgekehrt.

费尔米娜·达扎 (Fermina Daza) 一言不发地听着她话,眼皮都没打,当她听到一切时,她一个不同女人:她已经活过来了。

评价该例句:好评差评指正
Hundert Jahre Einsamkeit

Die Frau erzählte, er sei mit offenen Augen geboren worden und habe die Leute mit dem Verstand Erwachsener angeblickt, seine Art, den Blick ohne Wimpernzucken auf den Dingen haften zu lassen, erschreckte sie.

这位女士说,他来就睁着眼睛,用成年人头脑看人,他让自己目光停留在事物上而不打眼皮方式让她感到害怕。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


EDGE, Edge Design, Edge-Design, edging, EDI, EDI(Electronic Data Interchange), EDIBDB, EDID, edieren, ediert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接