Ganz herzlichen Dank auch an alle, die an den MrWissen2go-Kanälen mitarbeiten.

也地感谢所有在《知识先生快讯》频道共同工作人。

Aber dass ich dich mit List entführt habe, das ist aus übergroßer Liebe geschehen.

虽然我用这么狡猾办法绑架了你，但这是出于我对你爱意。

Der Pfarrer hatte so schön und innig gesprochen.

牧师发了一篇动人演讲。

Die tragen zum Beispiel Gedichte von Friedrich Stoltze vor, 100 Jahre alt sind die, aber das Herzblut, das wallt immer noch.

例如，他们演弗里德里希-斯托尔茨诗歌，这些诗歌已经有100年历史了，但感情仍在流淌。

Und ein herzliches Lachen oder Gelächter kann so ansteckend sein.

而笑声或开怀大笑能如此具有感染力。

Beispielsweise ist Oprah Winfrey mit ihren tief bewegenden Sprachfähigkeiten und aufrichtigen emotionalen Ausdrucksformen zu einer weltweit renommierten Medienfigur und Sozialaktivistin geworden.

例如，奥普拉·温弗瑞以其感人至深演讲技巧和情感达，成为全球知名媒体人物和社会活动家。