有奖纠错
| 划词

Noch schwerere Erfahrungen veranlassten uns dazu, uns mit dem Umstand auseinanderzusetzen, dass kein Rechtsgrundsatz - nicht einmal die Souveränität - jemals als Schutzschild für Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und massives menschliches Leid dienen darf.

一些更惨痛的教训使我们真切地认识到,任何法则,甚至权,都不掩盖灭绝种族罪、危害人类罪及大规模苦难的幌子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Durchgangsmatrix, Durchgangsmesskopf, Durchgangsofen, Durchgangsöffnung, Durchgangsplatz, Durchgangsprofilmaß, Durchgangsprüfung, Durchgangsquerschnitt, Durchgangsrohr, Durchgangsschein,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

Das alles kann langfristig eine echten Einfluss auf deinen Alltag haben.

从长远看,这些都会影响你的日常生活。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Je schwerer das Gewicht, desto näher ist unser Leben der Erde, desto wirklicher und wahrer ist es.

负担越重,我们的生命越贴近大,它就越实在。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ich glaube, wenn ich alleine reisen bin, genau.

我独自旅行时,那种感觉最

评价该例句:好评差评指正
Off The Path Daily - Reisen, unbekannte Orte, Geschichte und mehr…

Ein Moment, in dem du spürst, wie gewaltig diese Landschaft wirklich ist.

在这一刻,你感受到这片景色的宏伟丽。

评价该例句:好评差评指正
Aktuelle Interviews

Da wird es dann Realität plötzlich, genau.

那一刻,现实突然变得如此

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年8月合集

Die Luftfeuchtigkeit ist also sehr hoch. Oft kann man das richtig fühlen.

因此湿度非常高。很多时候你可以感受到它。

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Atmosfair ist einer, da bekommt man wirklich ein gutes Gefühl, welche Mengen CO2 bei so einem Flug anfallen.

Atmosfair就是其中之一,它让人感受到在一次飞行中会产生多少二氧化碳。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Man weiß halt wirklich, was man da sagt, und man spürt auch richtig die Wut oder was auch immer.

确实知道自己在说什么, 也能感受到愤怒或其他情绪。

评价该例句:好评差评指正
too many tabs

Also ich fand das auch so ein liebes Statement von ihm und du merkst richtig, wie nah ihm das geht.

我觉得这也是他的一番深情表态,你能感受到这对他有多重要。

评价该例句:好评差评指正
Mordlust

Ich habe mir das ab da an die letzten Minuten im Leben meiner Mutter wahrhaftig vorgestellt und konnte einfach nicht mehr schlafen.

从那时起,我想象着母亲生命中最后的时刻,无法入眠。

评价该例句:好评差评指正
Arte und Kultur

Erst wenn ich in einem dieser Supermärkte Stand, die es damals in Frankreich noch nicht gab, hatte ich das Gefühl wirklich in deutschland zu sein.

只有我在这个超市的时候,时法国还没有Aldi,我才能够的体会到我身在德国。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年4月合集

" Ich bin extra von Osaka gekommen. Ich habe seine Stimme live gehört und habe ihm dreimal 'Danke für die harte Arbeit' zugerufen" .

“我从大阪千里迢迢赶来,听到他的声音,还对他喊了三声‘辛苦了’。”

评价该例句:好评差评指正
Logo 2025年4月合集

Für mich ist Musik wirklich eines der Dinge, wo ich aktiv spüre, dass Menschen eine Seele haben und dass das was mit einem macht und dass das die Seelen von anderen Menschen auch berührt.

对我来说,音乐的是那些能让我感受到人们拥有灵魂的事情之一,它触动了我,并且也影响着其他人的灵魂。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: C1

Ihr kennt da vielleicht, man macht relative lange keine Sport und dann geht man, weiß ich nicht, zwei Stunden ins Fitnessstudio und dann am nächsten Tag wacht man auf und man merkt, man war gestern im Fitnessstudio.

你们也许知道这种感觉,很久没有运动,然后突然,怎么说,跑到健身房里运动两个小时,结果第二天醒来,你感受到自己 昨天去过健身房。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dursts, durststillend, Durststrecke, Dur-Tonart, Dur-Tonleiter, Durville Verfahren, Durville-Verfahren, Duryl-, DUS, Dusch Gel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接