Nur diejenigen, die wie Pech und Schwefel zusammenhalten, können dem Pech etwas Gutes abgewinnen.

只有那些和不幸密切联系着的人才知道祸福。

Sie schliefen nebeneinander ein und Cilgia hatte es schön warm.

他们彼此着了，Cilgia很暖。

Danach verliessen ihr Mann und der kleine Paracelsus Einsiedeln und reisten viele Jahre lang in der Welt herum.

她的丈夫和小Paracelsus Einsiedeln为命。

Es ist tief bedauerlich und es muss etwas nicht in Ordnung sein, wenn sich zwei im Grunde so entscheidend aufeinander angewiesenen Institutionen in solcher Schärfe gegenüberstehen.

深感遗憾的是，如果两所原本如此紧密、至关重要的机构以如此尖锐的对立姿态对峙，那必然存在某些不妥之处。