Und weil er so glücklich war, beschloss der König, ein großes Fest zu feiern.

因为他太幸福了，国王决定举办一个盛大宴会。

Weihnachten gibt es doch die meisten Geschenke, warum sollte dann Ostern das größere Fest sein?

圣诞节有大多数礼物，那么复活节为什么是更盛大节日？

Eines Tages veranstaltete der König ein großes Fest.

一次，国王举办了一场盛大宴会。

Die Begründung dafür lieferte Kretschmann in einer groß aufgezogenen Pressekonferenz.

克雷奇曼在一场盛大新闻发布会上解释了原因。

Rund drei Monate nach den großen Jubiläums Feierlichkeiten stirbt Queen Elizabeth II..

在盛大庆祝活动后三个月，伊丽世女王去世。

Der grosse Festivalsommer beginnt im Juni in Interlaken.

最为盛大音乐节之夏于6月在因特拉肯开启。

Eines Abends veranstaltete der Millionär ein großes Bankett.

一天晚上，富翁举行了盛大宴会。

Unser Vater veranstaltete am Tag darauf ein großes Fest, und Mustapha erzählte, was geschehen war.

第天我们父亲为此举行了一场盛大聚会，穆斯塔法讲述了事情经过。

Sie werden nochmal alles geben, um ihm einen würdigen Abschied zu ermöglichen.

他们会尽其所能给勒夫一场盛大告别。

Es gab ein grosses, lautes Fest.

那是一个非常盛大，宴会。

Eines Tages sollte eine große Bauernhochzeit sein, wozu Alt und Jung geladen waren.

有一天村里要举办一场盛大农家婚礼，村里男女老少都被邀请了。

Nach einiger Zeit machte man eine große Jagd.

又过了一段时间，一场盛大狩猎会开始了。

Da war ihm Schneewittchen gut und ging mit ihm, und ihre Hochzeit ward mit großer Pracht und Herrlichkeit angeordnet.

雪公主同意了，并与王子一同回了家。他们婚礼布置特别盛大富丽堂皇。

Die Menschen verkleideten sich immer aufwändiger, es gab große Partys und Unmengen an Süßigkeiten.

人们打扮得越来越讲究，有盛大派对和成吨糖果。

Neulich feierte mein Kuschelteddy Knuffel ein großes Fest.

最近我可爱泰迪熊 Knuffel 庆祝了一个盛大派对。

Komm schnell, heute gibt's 'ne fette Party für uns.

快点来， 今天我们有一个盛大派对。

In Berlin gab es heute eine große Geburtstagsfeier.

。 今天在柏林举行了一场盛大生日聚会。

Denn wie sollte einer der höchsten karnevalistischen Feiertage im Rheinland anders heißen als Weiberfastnacht?

因为莱茵兰最盛大狂欢节假期之一怎么才能被称为 Weiberfastnacht？

Heute hatte die Tanzgruppe einen großen Auftritt.

今天舞蹈团有一场盛大表演。

Am Sonntagabend besucht Hollywoodstar Arnold Schwarzenegger die Großveranstaltung.

好莱坞明星阿诺施瓦辛格将出席日晚上盛大活动。