Demnach sind mittlerweile sämtliche Branchen von Markenpiraterie betroffen, am stärksten die Konsumgüterindustrie, der Maschinenbau und die Pharmaindustrie.

调查表明，所有行业现在都受到了商标盗版。其中受最大是消费品工业、机械制造和药业。

Das erste deutsche Urhebergesetz trat 1876 in Kraft und sollte damals vor allem der unkontrollierten Vervielfältigung von Büchern entgegenwirken.

德国第一部版权法颁布于 1876 ，主要是了遏制当时失控书籍盗版行。

Neben dem Drogenschmuggel ist das Kartell auch in Produktpiraterie, Menschenhandel und Schutzgelderpressung verwickelt.

除了毒品走私， 卡特尔还参与产品盗版、人口贩运和敲诈。

Die einzige Romanliteratur gibt es in Form von Raubkopien, die im Straßenverkauf zu finden sind.

唯一虚构是在街头小贩中发现盗版副本。

Mama, was drückt ein Pirat auf dem Computer?

妈妈，盗版者在电脑上按什么？

Gegenstände, die geistige Eigentumsrechte verletzen : wie Raubkopien, audiovisuelle Produkte usw.

• 侵犯知识产权物品：如盗版内容、音像制品等。

Die USA schätzen die Verluste für die US-Wirtschaft durch gefälschte Waren, Software-Piraterie und Industriespionage auf jährlich mehr als 255 Milliarden Dollar.

据美国估计，假冒商品、软件盗版和工业间谍活动每给美国经济造成损失超过 2550 亿美元。