Von dort wird das Gas über Pipelines durch die Ukraine und durch Weißrussland transportiert.

俄罗斯的天然气通过天然气管道，经兰和白俄罗斯输送。

Als Puffer gibt es nur noch Belarus und die Ukraine.

唯一剩下的缓冲区是白俄罗斯和兰。

Darauf befindet sich die Regimentsnummer. In dem Fall das 158. aus Bobruisk in Weißrussland.

上是团的编。种情况下，来自白俄罗斯博布鲁伊斯的第158团。

Jetzt sitzen sie an der Grenze zwischen den Ländern Belarus und Polen fest.

现他们被困白俄罗斯和波兰国家之的边界上。

Russland kündigte an, in Belarus taktische Atomwaffen zu stationieren.

俄罗斯宣布将白俄罗斯部署战术核武器。

Belarus gilt als enger Verbündeter Russlands im Ukraine-Krieg.

白俄罗斯被视为俄罗斯兰战争中的紧密盟友。

Die russische Organisation Memorial, der belarussische Aktivist Bjaljazki und das ukrainische Zentrum für bürgerliche Freiheiten.

俄罗斯组织纪念馆、白俄罗斯活动家 Byalyatsky 和兰公民自由中心。

Das russische und das belarussische Team dürfen wegen des Krieges nicht dabei sein.

俄罗斯队和白俄罗斯队因为战事不允许入场。

Nach einem gescheiterten Aufstand gegen die Militärführung hatte er sich nach Belarus abgesetzt.

反抗军事领导层的起义失败后，他逃往白俄罗斯。

Ales Bjaljazki sitzt in Belarus ohne Prozess in Isolationshaft.

Ales Byalyatski 未经审判的情况下被单独监禁白俄罗斯。

Die richtet sich gegen Russland und seinen Verbündeten Belarus.

它针对的是俄罗斯及其盟友白俄罗斯。

Belarus wollte die Band Galasy ZMesta zu dem Musikwettbewerb nach Rotterdam schicken.

白俄罗斯希望派Galasy ZMesta乐队参加鹿特丹的音乐比赛。

Belarus darf nicht am ESC teilnehmen! !

白俄罗斯不允许参加ESC！！

Die Unerschütterlichkeit der belarussischen Demokratiebewegung beeindruckt mich tief.

白俄罗斯民主运动的坚定不移给我留下了深刻印象。

Die belarussische Opposition rief das Militär zur Abkehr von Machthaber Alexander Lukaschenko auf.

白俄罗斯反对派呼吁军方远离统治者亚历山大·卢卡申科。

Wieder Proteste gegen Machthaber Lukaschenko in Belarus! !

再次抗议白俄罗斯统治者卢卡申科！！

EU bringt Sanktionen gegen Belarus auf den Weg! !

欧盟对白俄罗斯实施制裁！！

Die belarussische Opposition erkennt den Wahlsieg von Präsident Alexander Lukaschenko nicht an.

白俄罗斯反对派不承认亚历山大·卢卡申科总统的选举胜利。

In der belarussischen Hauptstadt Minsk haben erneut Zehntausende Menschen gegen Präsident Alexander Lukaschenko protestiert.

白俄罗斯首都明斯，数万人再次抗议总统亚历山大·卢卡申科。

Auch in vielen anderen Städten in Belarus gab es wieder Proteste gegen Lukaschenko.

白俄罗斯其他许多城市也再次爆发针对卢卡申科的抗议活动。