Sie war sehr krank, aber inzwischen hat sich ihr Zustand wieder normalisiert.
她曾的很严重，但是现在她的恢复正常了。
Der Arzt hielt die Krankheit für ernst.
生认为严重。
Wegen der schwereren Krankenheit muss der Patient an ein besseres Krankenhaus überwiesen werden.
由于重，人需转入更好的院。
Der Zustand der Patientin verlangt äußerste Schonung .
女人的况(或)精心护理.
Seine Krankheit mimmt eine Wendung zum Besseren.
他的正在好转。
Der Zustand des Patienten hat sich gebessert(ist bedenklich).
人的好转了(很危险)。
Der letzte Herzenfall hat den Ptienten wieder zurückgeworfen.
最近一次心脏发作使得这个人的又恶化了。
Seine Frau benachrichtigte ihn von der Krankheit seines Vaters.
他的夫人把他的告诉了他。
Mit dem Kranken steht es auf der Kippe.
这个人危险。
Die Macht der Krankheit (des Fiebers) ist gebrochen.
(发烧的势头)已被控制。
Die Krankheit ist schon weit fortgeschritten.
已到晚期了。
Die Krankheit nimmt gefährliche Formen an.
危险。
Der Kranke befindet sich in einem äußerst kritischen Zustand. Es ist fraglich, ob er die Nacht überlebt.
这位患者非常危急。是否他能熬过这个今晚很成问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und dort ist es ihr dann sehr schnell sehr viel besser gegangen.
她病情那里很快就会好转。
Hier realisiert unser Gesuchter, dass mit ihm etwas Gravierendes nicht stimmt.
这时，我们正寻找人意识到了自己有着严重病情。
Man fragte den Haushofmeister, wie es dem alten Kaiser gehe.
们问总病情如何了。
Dabei spielen unter anderem die Schwere und Häufigkeit der Beschwerden eine Rolle.
其中，病情严重程度和频率是关键因素。
Das heißt, die Patienten und Patientinnen erzählen mir von ihren Symptomen und Beschwerden und füllen auch Fragebögen aus.
这意味着病人告诉我们症状和病情，同时填写问卷调查。
Wir haben uns mal in Mainz umgehört, wie die Krankheitslage gerade ist.
我们美因茨四处询问了目前病情。
Die Erkrankung des Studienteilnehmers werde nun von einer unabhängigen Expertengruppe und von internen Ärzten geprüft.
研究参与者病情现正由一个独立专家组和内部医生进行检查。
Über seinen Zustand gibt es noch keine näheren Informationen.
没有关病情进一步信息。
Der Musiker habe von der Erkrankung erst am 26. Dezember erfahren.
这位音乐家直到 12 月 26 日才发现病情。
Wenn sich sein Zustand weiter verschlechtert, würde der 52-Jährige gerne Sterbehilfe in Anspruch nehmen.
如果病情继续恶化，这位52岁老人会很乐意寻求安乐死。
Das Ziel ist es, dass ihre Erkrankung dadurch besser wird.
目标是让您病情好转。
Ja, dieses Medikament wurde klinisch getestet und hat nachweislich einen signifikanten Verbesserungseffekt auf Ihren Zustand.
医生：是， 这种药物已经过临床测试， 并已被证明对您病情有显着改善作用。
Was müssen Sozialhilfebeziehende tun, wenn es ihnen wieder bessergeht?
社会福利受益人病情好转后该怎么办？
Strengt sie sich zu sehr an, das kann schon duschen sein, verschlimmert sich ihr Zustand schlagartig.
如果她用力过猛，可能是淋浴，她病情会突然恶化。
Trumps Arzt Sean Dooley gab zu, dass der Zustand des Präsidenten zeitweise schlechter war als angegeben.
特朗普医生肖恩杜利承认总统病情有时比描述更糟。
Hier wurde Raphaels Zustand wieder schlimmer.
拉斐尔病情这里再次恶化。
Die Pathologie schreitet fort und findet sich schließlich im gesamten Gehirn, erfolgt aber nicht zeitgleich mit den klinischen Symptomen der Krankheit.
病情不断发展，最终扩散到整个大脑，但这并不与该病临床症状同时发生。
Das ist toll, ich habe nach Medikamenten gesucht, die meinen Zustand verbessern können.
患者：太好了，我一直寻找可以改善我病情药物。
Operator: Die Kosten können je nach Zustand und Behandlungsplan variieren.
操作员：费用可能会根据病情和治疗计划而有所不同。
Zahnarzt: Ihr Zustand kann Pulpitis sein. Lassen Sie mich zuerst für Sie nachsehen.
牙医：您病情可能是牙髓炎。我先找你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的很严重，但是现在她的
恢复正常了。
生认为
重，
精心护理.
那里很快就会好转。
们问总
美因茨四处询问了目前
