Die Musik des Films vertiefte noch die Wirkung der Bilder.
电影的音乐增强面的效果。
Der linke Arm erscheint auf dem Bild stark verkürzt.
面上的左臂(按透视法)很短。
Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.
威尼斯狂节的化妆面具看者一副五彩缤纷的面。
Sie hat einen Cartoon synchronisiert.
她一部卡通配音,使面和声音同步。
Der abgespielte Film flimmert sehr.
这部旧片子(放映时面)闪烁很厉害。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.
否有人抄了面设计?嗯,我不知道。
In gewisser Weise stimmt das Bild, dass man niemanden sehen kann.
在某种程度上,面就样,看不见任何人。
Meistens stehen sie in der Mitte des Bildes und betrachten dies besondere Schauspiel der Natur.
大多数情况下,他们站在面的中央,观赏着然的特别表演。
Ich sehe die schon verarmt am Bahnhof sich an so einem brennenden Tesla wärmen.
我都能想象贫穷的他们在火车站靠燃烧的特斯拉取暖的面了。
Diese Bilder sind Ende April dieses Jahres um die Welt gegangen.
些面于今年4月底传遍世界各地。
Du schreibst mir, dass du nichts mehr von mir hören willst.
不想再去回忆思绪的面,永久的从前。
Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.
尽管大部分内容都集中在左侧,整体面看起来很和谐。
Und alle meine Puzzleteile zu dem richtigen Gesamtbild geführt haben.
嗯,我找到了拼图的正确位置,拼出了完整的面。
Von alledem konnte sich der Schilling aber keine Vorstellung machen.
令无法想象出些面。
Was aussieht wie der Sternenhimmel, ist ein Bild von uns.
些看似星空的面就我们己。
Und die liebe Svenja zeigt euch im Multi-Masking-Video wir ihr Masken auftragt.
亲爱的Senja在多样化妆视频中将向您展示她如何面具。
Bilder ziehen vorüber, sie haken nicht fest, es sind nur Schatten und Erinnerungen.
一幅幅面闪过眼前,它们没有停留。它们只影子和记忆。
Davon gibt es auch noch einen zweiten. Den seht ihr hier unten im Bild.
种车还有第二辆,我们可以在面下方看到。
Rechts kommt gerade Essen ins Bild.
面的右边正埃森市。
Gerüche und Geschmäcker lösen bei mir immer Bilder aus, wo ich praktisch eine Reise hin mache.
气味和味道总会唤起我实际旅行中的面。
Sie zeigen im Moment des Abdockens von der unbemannten Raumsonde, die um den Roten Planeten kreist.
它展现了环绕颗红色星球运行的无人空间探测器与空间站脱离的面。
Mir fällt dabei ein Bild ein.
我脑中时闪过一幅面。
Denn das Bauhaus dieser einfache schlichte und gleichzeitig bildhafte Name steht in erster Linie für eine Schule.
因为包豪斯,个简单朴素、同时又很有面感的名字首一个学校的名字。
Du wirst also die Schwerpunkte von dem Damon, woran du dich erinnern willst und verwandelt sie in ein Bild.
因此,你选择你想记住的要点,并把它变成一个面。
Das ist doch wirklich ein romantisches Hochzeitsbild.
真一幅浪漫的婚礼面。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释