In meiner Wohnung gibt es sowohl Fernseher als auch Boxen.
我家里既有机也有音箱。
Er sitzt den ganzen Abend vor der Röhre.
他整个晚上都坐在机前。
Welcher Sender hat seinen Sitz in Mainz?
有哪些驻地在美因茨？
Heute kommt im Fernsehen eine Sendung aus Australien.
今里放澳大利亚节目。
Die Bildung der öffentlichen Meinungen wird vom Fernsehen gelenkt.
通过导向形成公众舆论。
Er kann das Fernsehen (das Radio) nicht mehr missen.
他离不了(收音机)。
Diese Reihe ist zwei Wochen über den Bildschirm geflimmert.
(口)这套节目已经在屏上放映两周了。
Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.
著名脱口秀节目竞争激烈。
Sie sieht gern fern und hört gern Radio.
她喜欢看和听收音机。
Stell doch den Fernsehapparat lieber auf das 2. Programm ein.
(你)还是把机调到第二套节目吧。
360 000 Menschen sind täglich auf dem Alexanderplatz am Fuß des Fernsehturms.
有三十六万人踏足塔脚下亚历山大广场。
Das Fernsehen bringt heute Abend einen tollen Film .
今晚播放一部极好影片.
Das ZDF ist eine der größten öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten Europas.
德国二是欧洲最大公共之一。
Das Fernschprogramm bringt heute abend ein Konzert.
今晚节目转播一个音乐会。
Schreiben Sie ein Drehbuch für eine Fernsehserie.
请您为一部剧写一个分镜头剧本。
Du musst um 8 Uhr den Fernseher abschalten.
你8点时候必须把关了。
Das Spiel wird bestimmt im Fernsehen übertragen.
这个比赛肯定会在转播。
Das Fernsehen sendet jetzt die "Aktuelle Kamera".
现在报播送新闻.
Kennen Sie diese drei Figuren aus der Fernsehserie "Lindenstraße"?
您知道剧“菩提树大街”中这三个人物吗？
Nachdem er gegessen hatte, schaute er noch ein wenig fern.
他吃完饭之后，还看了一会儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aber es war kein Fernseher zu sehen.
但是没有。
Vielleicht die Couch, der Kamin, der Kratzbaum, der Fernseher, der Couchtisch und so weiter.
也许是沙发、壁炉、猫抓板、、咖啡桌等等。
Ich denke, dass die Produkte auch im Fernsehen angezeigt werden sollten.
A ：我认为，这些产品也应该出现在中。
Darf ich noch ein bisschen Fernsehen gucken?
我能看会儿吗？
Inzwischen hatte jeder ein Telefon und einen Fernseher.
那时几乎所有人都有手。
Eine Platte nach den anderen, Fernsehauftritten, Konzerte.
唱片一张接一张，上，开唱会。
Natürlich haben die meisten einen Fernseher in ihrem Wohnzimmer und ein Bett im Schlafzimmer.
当然，大多数人的家中都有，卧室中有床。
Und mit Bildern aus dem Krieg, die ich im Fernseher sehe.
还有就是那些我在里看到的战争图片。
Eine Möglichkeit sich abseits der gleichgeschalteten Staatsmedien zu informieren, war zum Beispiel das Westfernsehen.
例如，在官方媒体之外获取信息的一种方式是西方。
Doch er hat nur auf der Couch gesessen und ferngesehen.
但是他光坐在沙发上看。
Bis die Wohnung nicht sauber ist, wird der Fernseher nicht mehr angemacht.
在房子干净前，不会再打开了。
Mach mal deinen Fernseher an und du wirst seh'n.
请你打开看看。
Das ist viel besser als zu Hause fernsehen.
这比在家看要好很多。
Zu der Zeit war er ein gerngesehener Talkshow-Gast im britischen TV.
当时，他是英国台欢迎的脱口秀嘉宾。
Die finde ich viel besser als die Sendungen im Fernsehen.
我觉得这些比节目要好得多。
Und dann geht so auf und war " Ah, hier, Luke im Fernsehen, toll" .
然后有人来开门，接着就“哇，上的Luk，太棒了！”
70 Prozent der Filipinos sitzen an diesem Montag um 18 Uhr vor ihren Fernsehern.
周一下午6点，近七成菲律宾人坐在他们的前等着。
Von den fiktiven Intrigen ist es leicht, auf reale Politik überzuleiten.
剧里虚构的阴谋很容易过渡到现实的政治。
Und dann ist das Weihnachts-TV-Programm eben der kleinste gemeinsame Nenner.
那么圣诞节的节目恰好就是最容易实现的共同点。
Wenn nicht, dann bleibe ich zuhause, schaue fern oder spiele auch Volleyball.
没事的话，就待在家里，看看或者打打排球。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
机也有音箱。
驻地在美因茨？
唱会。
