Wenn man die jetzt mit den Stangen der Wehrmacht vergleicht, sind diese ein Stück länger.

如果你把它们与德国国防军的电线杆相比较，它们就会更长一些。

Das geht einmal über solche Strommasten, die habt ihr bestimmt schonmal gesehen.

这可能涉及您以前见过的电线杆。

" Sally" entwurzelte Bäume und riss Kabel von Strommasten.

“莎莉” 连根拔起树电线杆上撕下电缆。

Wochenlang gibt es keinen Strom, da die Leitungsmasten umgefallen sind.

几周内都没有电力供应，因为电线杆都倒了。

Straßen seien durch umgestürzte Bäume und Strommasten blockiert.

道路被倒下的树和电线杆堵塞。

Meist markiert ein buntes Schild an einem Strommast die Sammelstelle.

电线杆上的彩色标志通常标明收集点。

Auch nicht, als Samodh einen Strommasten reparieren wollte.

甚至在 Samodh 想要修理电线杆时也不行。

Durch den Sturm sind Strom-Masten umgekippt und haben vielleicht die Brände ausgelöst.

暴风雨吹倒了电线杆，可能引发了火灾。

Doch seit Mai verlegt nun der genossenschaftlich organisierte örtliche Stromversorger, Tri County EMC, Glasfaserkabel über die Strommasten.

但自 5 月以来，作为合作组织的当地电力公司 Tri County EMC 一直在电线杆上铺设光缆。

Der Sturm hat die Telefonmasten umgerissen.

暴风雨吹倒了电线杆。

Unternehmen, Plastikbecher, Bienen, Flugzeuge, Strommasten, Feuer, Mauern, Batman oder Baumwolle gehören für Harman zu den realen Objekten oder Entitäten.

对于哈曼来说，真实的物体或实体包括公司、塑料杯、蜜蜂、飞机、电线杆、火、墙壁、蝙蝠侠或棉花。

Nach Informationen des Senders ABC sind aufgrund umgerissener Strommasten bereits tausende Menschen in den Bundesstaaten Queensland und New South Wales ohne Strom.

据澳大利亚广播公司报道，由于电线杆被刮倒，昆士兰州和新南威尔士州已有数千人断电。

Der Bus mit etwa 50 vorwiegend jungen Insassen sei in Flammen aufgegangen, nachdem er gegen einen Leitungsmast geprallt war, berichtet die Nachrichtenagentur Ansa.

据安莎通讯社报道，这辆载有大约 50 名轻乘客的公共汽车在撞到电线杆后起火。

Die einzigen, denen die Oberleitung völlig egal sein kann, sind die Vögel, weil die ja nur auf dem einen von zwei Polen sitzen.

唯一不关心架空线的人是鸟儿，因为它们只栖息在两根电线杆中的一根上。

Wer Anfang Mai nach Bayern in die Hallertau fährt, eine Region nördlich von München, der sieht mit einem Drahtgitter bespannte meterhohe Stangen, die noch kahl in den Himmel ragen.

如果你在五月初开车去巴伐利亚， 在慕尼黑以北的哈勒陶地区， 你会看到一米高的电线杆覆盖着金属丝网， 仍然光秃秃地耸立在天空中。

" Das beste Argument war, der Strommast würde das Windrad nicht aushalten. Man könne keinen Mast bauen, der ein Windrad tragen könnte, weil die Vibration den Strommast zerstören würde."

“最好的论据是电线杆不能支撑风力涡轮机。你不能建造一个可以支撑风力涡轮机的电线杆，因为振会破坏电线杆。”

" Das können Sie sich ja vorstellen: wenn da schon 170 Strommasten sind und noch weitere gebaut werden, dann noch Konverter-Hallen. Da wird das Landschaftsbild nachhaltig gestört, verändert, unattraktiver gemacht" .

“你可以想象：如果已经有 170 根电线杆， 还有更多正在建造，那么就会有变流器大厅。 景观将被永久扰乱、改变，变得不那么吸引人了” 。