Wenn der Akku leer ist, muss ich das Netzteil dabei haben und es in eine Steckdose stecken.

当电池电量用尽时，就得用电源线，把插头接到插排上。

Ich möchte auch immer noch eine Steckdose bekommen, um mein Handy zu laden.

也总是想找一个电源插座为的手机充电。

Da hat mir jemand den Strom abgedreht.

有人把电源关了。

Und wie ist das dann mit Zoll und dem Netzteil und so?

那关税和电源？

Sie haben das schon angeschlossen, wie ich sehe.

看到了，你们已经接上电源了。

Oder in anderen Worten: Dinge einfach ausstöpseln.

换句话说，只需拔掉电源插头即可。

Da jagen wir eine aus dem Stromkasten entlaufene Sicherung, wie das Helferlein von Daniel Düsentrieb, durch den Heizungskeller.

们追逐一根从电源箱中逃出的保险丝，就像吉罗（《米老鼠》中的一位发明家）的小帮手一样，穿过锅。

Dann bei der Ankunft verstaust du die Kopfhörer, sie laden einfach im Case auf und müssen nicht angeschlossen werden.

后在到达单位时将耳机收起，它们只需在外壳中充电，无需插入电源。

Zum einen natürlich mit dem Netzteil, dort haben jetzt abgebildet entsprechende Wattzahlen, werde ich euch im Video einblenden.

其中当包括电源，它的插头和瓦数是对应的，相关信息会写在视频里。

Ihr müsst schon die Steckerleiste ausschalten oder eben einfach den Stecker ziehen.

您必须关闭电源板或直接拔掉插头。

Tja, und dann natürlich: Alle Geräte komplett vom Strom trennen, wenn ihr sie nicht nutzt!

另外，理所应当的是：当您不使用电器设备时，请彻底断开电源！

Stecker raus, Stecker rein und neues Betriebssystem.

拔掉电源，插入新操作系统。

Kleine Tropfen der Substanz können als flüssiger Schalter dienen, z.B. um Strom ein- und auszuschalten.

该物质的小液滴可以充当液体开关，例如打开和关闭电源。

Unklar auch, warum der Strom nicht abgeschaltet wurde.

目前还不清楚为什没有切断电源。

Eine Hypothese sei technisches Versagen bei der Stromversorgung.

一种假设是电源技术故障。

Das ist der der Stromversorgungskasten und ihr braucht dafür einen Stecker mit drei Polen.

这是电源盒，您需要一个带有三极的插头。

Jetzt suche ich mir einen Stromanschluss in der Säule. In meinem Fall die Nr. 6.

现在正在寻找列中的电源连接。在的例子中是数字 6。

Wir können es uns alle auf der Stromleitung gemütlich machen.

们都可以让自己在电源线上感到舒适。

Erstmal Netzstecker ziehen, Akku raus und das Gehäuse öffnen.

首先拔掉电源插头，取出电池，打开外壳。

Etwa durch Angriffe auf die Stromversorgung, für einen bundesweiten Blackout.

例如，通过攻击电源，实现全国范围内的停电。