Du musst die Elektronikgeräte nicht in Originalverpackung zurückschicken.

您不需要将子设放回原包装。

Auch im Internet kann man heute mit interessanten E-Learning-Angeboten Deutsch lernen.

如今人们还能在网络上通过子设来学习德语。

Studien zufolge wäre es zu ernsthaften Schäden aller elektronischen Geräte weltweit gekommen.

根据研究，它将对全球所有子设造成严重破坏。

Es kann sogar sein, dass du aufgefordert wirst, das Elektrogerät einzuschalten, nachdem es aus dem Röntgengerät wieder herauskommt.

子设从 X 光机中出来后，你甚至可能会被要求打开子设。

Kleidung, Essen, Elektrogeräte, jeden Tag verbrauchten sowie übrigens jeder in Deutschland durchschnittlich mehr als 4000 Liter Wasser.

衣服、食物、子设，每天每个德国人要平均消耗大约4000升水。

Mehrere Hallen brennen – darin lagerten Schrott und Elektrogeräte.

几个大厅着火了——里面存放着废料和子设。

Im Libanon sind viele solcher elektronischen Geräte explodiert.

在黎巴， 此类子设已经爆炸。

Sie begründete dies mit dem Schutz vor Anschlägen mithilfe elektronischer Geräte.

她通过防止使用子设进行攻击来证明这一点。

Schnell wurden im Otto-Katalog aber auch Aktentaschen, Fahrräder und Elektrogeräte angeboten.

公文包、自行车和子设也很快出现在 Otto 目录中。

Dabei sehe ich nichts als Konzentration, wenn ich Menschen an ihren elektronischen Geräten beobachte.

我观察人们在他们的子设上时，我只看到了专注，别无其他。

Das ist noch Autofahren, keine Helferlein, keine Elektronik.

这还在开车，没有小帮手，没有子设。

Laptops, Smartphones, Fernseher, elektronische Spielzeuge, ständig kommen neue Elektrogeräte raus, die wieder was Neues können.

笔记本脑、智能手机、视、子玩具、新的子设不断推出，可以做一些新的事情。

Denn auch Hersteller von Freizeitbekleidung sehen durchaus einen Markt für elektronisch ausgerüstete Textilien.

毕竟，休闲服制造商也看到了配子设的纺织品的市场。

Wir machen die ganze Technik, also Ton und Licht und Elektronik für die Shows.

我们负责所有的技术工作，包括声音、灯光和子设。

Chips sind wichtige Bestand-Teile von Computern und anderen elektronischen Geräten.

芯片是计算机和其他子设的重要组件。

Denn diese Metalle werden zum Bau zahlreicher elektronischer Geräte benötigt.

这是因为制造子设都需要这些金属。

Der Import von elektronischen Geräten hat in den letzten Jahren zugenommen.

近年来，子设的进口有所增加。

Schalten Sie keine unnötigen Elektrogeräte ein.

不要打开不必要的子设。

Das ist ein winziges elektrisches Gerät.

这是一个微型子设。

Stefan Eisentraut, dem Projektleiter in der thüringischen Verbraucherzentrale, geht es darum, die Lebensdauer von Elektronikgeräten zu verlängern.

图林根消费者咨询中心的项目经理 Stefan Eisentraut 关注延长子设的使用寿命。