Allseits bekannt sein dürfte Siegfried, der heldenhafte Drachenbezwinger, aus der gleichnamigen Oper Richard Wagners.

理查德•瓦格的同名歌剧中的灭龙英雄西格弗里德众所周知的。

Schloss Neuschwanstein ist geprägt von Richard Wagners Einfluss.

新天鹅堡受到理查德·瓦格的影响。

Erneut ohne den verletzten Franz Wagner geht das deutsche Team ins erste Zwischenrundenspiel gegen Georgien.

瓦格因伤再次缺席，德国队将进入首轮对阵格鲁吉亚的比赛。

Faust und Wagner sind auf dem Osterspaziergang.

浮士德和瓦格走在东部小路上。

Die Bayreuther Festspiele zeigen Opern von Richard Wagner.

拜罗伊特节展示了理查德·瓦格的歌剧。

Ich liebe die Musik von Richard Wagner.

演员：我喜欢理查德瓦格的。

Wagner war ja auch derjenige, für den Ludwig Neuschwanstein gebaut hat.

瓦格路德维希为之建造新天鹅堡的那个人。

Richard Wagner wurde 1813 in Leipzig geboren und starb 1883 in einem opulenten Palazzo in Venedig.

理查德·瓦格于1813年出生于莱比锡，并于1883年在威尼斯的一座华丽宫殿中去世。

Dazwischen lag ein wildes Leben – auf mehreren Ebenen.

其生前，在诸多层面（瓦格）都过着放荡不羁的生活。

Die Motive aus den Opern von Ludwigs großen Mentor Richard Wagner sind überall im Schloss zu finden.

路德维希的伟大导师理查德·瓦格的歌剧主题在城堡中随处可见。

In Israel ist Wagner nach wie vor tabuisiert.

在以色列，瓦格仍然禁忌（的话题）。

Christine Wagner hat die Seite vor drei Jahren gegründet und weiß: Das Internet macht die Suche einfacher.

克里斯汀·瓦格 (Christine Wagner) 三年前创立了该网站，她知道互联网让搜索变得更容易。

Und dabei, sagt er selbst, hat er gleich ein bisschen Wagner parodiert.

他自己说，在这个过程中，他模仿了一点瓦格的风格。

Okay - wir haben Bach, Beethoven, Händel, Telemann, Schütz, Schumann, Wagner .... aber Chopin lieben wir in Deutschland gleich doppelt.

好吧——我们有巴赫、贝多芬、亨德尔、泰勒曼、许茨、舒曼、瓦格… … 但在德国我们加倍热爱肖邦。

Die sind eine Erfindung aus Wagneropern des 19.Jahrhunderts.

它们 19 世纪瓦格歌剧的发明。

Gegen Australien zeigt die deutsche Mannschaft auch ohne den verletzten Franz Wagner ein spektakuläres Spiel.

即使弗兰兹·瓦格受伤，德国队在对阵澳大利亚队的比赛中展现了一场彩的比赛。

Der Chef der Wagner-Söldnergruppe Prigoschin wurde heute in Sankt Petersburg beigesetzt.

瓦格雇佣兵组织头目普里戈任今天被安葬在圣彼得堡。

Herr von Wagner, was ändert sich denn jetzt in den deutsch-französischen Beziehungen?

冯·瓦格先生，法德关系现在发生了什么变化？

Doch jetzt gibt es Streit zwischen der russischen Armee und der Wagner-Gruppe.

但现在俄罗斯军队和瓦格集团之间出现了争端。

Zum früheren Kohleausstieg von RWE hat Monika Wagener vom WDR diese Meinung.

WDR 的莫妮卡·瓦格 (Monika Wagener) 对 RWE 较早退出煤炭行业持这种看法。