Er wollte der Logik ein sicheres Fundament verschaffen.

他想为逻辑学提供坚实理论。

Während des Studiums wurde man hauptsächlich theoretisch auf den Lehreralltag vorbereitet.

大学学习主要是为日常教学打好理论。

Das theoretische Basiswissen lernen die Studenten in Vorbereitungsseminaren.

学生在预备研班中学习理论知识。

Hierher gekommen ist sie, um an einer der renommiertesten Einrichtungen zu arbeiten, an der ein Wissenschaftler Grundlagenforschung betreiben kann: Der Max-Planck- Gesellschaft.

她此行，是到享誉世界马克斯•普朗克学会工作，以推进自己理论研究。

Die Auszubildenden lernen an 1-2 Tagen in der Woche in einer Berufsschule die theoretischen Grundlagen, und arbeiten die restlichen Tage in einem Unternehmen.

学生每周在职业学校学习理论知识1-2天，其余时间直接在企业培训。

Sachkundig : Lehrer müssen über eine solide Grundlage in Fach- und Bildungstheorie verfügen, um sicherzustellen, dass sie Wissen akkurat und effektiv vermitteln können.

2. 知识渊博：教师必须具备扎实学科和教育理论，以确保他们能够准确有效地传授知识。