Diesen Ausdruck können wir nur dank unserer drei Geschlechter so problemlos verstehen.

我们单词的三种性，我们可以轻而易举地理解这个表述。

Kannst du das in irgendeiner Weise nachvollziehen? - Nö.

你能理解吗？-不。

Ich kann sie gut verstehen und bedanke mich für Ihre Bemühung.

A ：我可以理解您，很感谢您所做的。

Was allerdings darunter zu verstehen ist, ist höchst individuell.

这其中最需要理解的就是高度的个人性。

Ich verstehe die Menschen, die so reagieren.

我很理解那些做出这种反应的人们。

Mit Kunst kann ich gar nix anfangen.

我法理解艺术。

Tanze wie sie und tanze wie du. Dann verstehen sie dich. Gut.

你们互相模仿着跳，那他俩就理解你了。好吧。

Das arme kleine Ding hat Hunger. Hehe. Kann ich verstehen.

可怜的小家伙儿饿了。呵呵，我能理解。

Ich kann Leute gut verstehen, die jeden Tag das Gleiche tragen.

我很能理解那些每天都穿得一样的人们。

Also nicht so selbstverständlich wie für uns heute.

这对于当时来说没有今天的我们这么能够理解。

Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.

商业中有这些规则，这些美丽的规则是每个生物都理解的。

Ich verstehe nicht, warum wir es uns so kompliziert machen.

我不能理解，为什么我们把事情变得这么复杂。

Wir müssen das Meer besser verstehen und nachhaltiger mit ihm umgehen.

我们必须更好地理解海洋，以更可持续的方式与它相处。

Ja, ich verstehe. Na gut, ich bin gleich wieder da.

是，我理解 那好吧，我马上就来。

Vielleicht auch deshalb waren sie für manchen meist männlichen Widersacher einfach sehr schwer lesbar.

也许这就是为什么一些以男性为主的对手很难理解您的原因。

Frau Holle hatte Verständnis und führte das Mädchen zu einem Tor.

霍勒大妈表示理解，把女孩领到一扇大门前。

Versteh doch, die Menschen sind uns nun mal fremd.

你要理解，人类对我们是陌生的。

Aber warum jetzt ausgerechnet die Muttermilch von Kühen trinken, ist nicht unbedingt direkt nachvollziehbar.

但是人们不能理解，为什么现在偏偏要喝牛奶。

Ich kann das nachvollziehen, wenn man denkt, dass Milch trinken einfach nicht richtig sein kann.

当人们觉得牛奶是不能直接饮用时，我是可以理解的。

Auch unser Verständnis der Zeit an sich hat sich verändert.

我们对时间本身的理解也发生了变化。