Ach, das ist ein Verkaufsstand für Borussia-Fans. Fan-Artikel eben.

哦，那多特蒙德球迷的展位。

Erinnerst du dich an den Platz, wo sich die Fans treffen?

你还记得球迷见面的地方吗？

Genauso ist es am Samstag Nachmittag, wenn die Fans ins Fußballstadion fahren.

下午球迷都涌向体育馆看球时，路上的情形也和个差不多。

Hunderttausende von Fans wollen dabei sein. Nun sorgt eine Untersuchung der Stiftung Warentest für Aufregung.

成千上万的球迷要去观看比赛。商品检测基金会的一项调查现在引起一片哗然。

Wir sind alle Löwenfans. Ich bin's seit Geburt.

我们都慕尼1860球俱乐部的球迷。从出生起就了。

Die Fans dürften zufriedener auf die Europameisterschaft blicken.

球迷们应该会对欧洲杯更满意。

Beim WM-Finale 2019 schrien sogar die Fans im Stadion: Equal Pay.

在2019年世界杯决赛上，连球场上的球迷都在尖叫。同工同酬。

Eine Möglichkeit ist, sich Geld von den Fans zu leihen: über sogenannte Fananleihen.

也就通过所谓的球迷债券。

Sie sagt: " Nein! Das ist Musik für Fußballfans."

“不喜欢！球迷们的音乐。”

Du sagst es, Ryoko ist offensichtlich ein Fußballfan, richtig?

你说得对，良子显然个球迷，对吧？

Für Borussia Mönchengladbach geht es weiter und das feiern Spieler und Fans.

Borussia Mönchengladbach 的情况正在发生变化， 球员和球迷都在庆祝。

Ihre Fans finden es gut, dass Franzosen besser behandelt werden sollen.

你们的球迷认为法国人应该受到更好的对待件好事。

Da haben die Dortmund-Fans auch dann gejubelt, wenn die gegnerische Mannschaft ein Tor geschossen hat.

当对方球队进球时， 多特蒙德球迷也欢呼起来。

Die Frankfurter Fans, alle in Weiß, sind völlig aus dem Häuschen.

身着白衣的法兰克福球迷欣喜若狂。

Gestern waren schätzungsweise zwischen 20 und 30.000 Frankfurt-Fans in Barcelona.

据估计， 昨天在巴塞罗那有 20 到 30,000 名法兰克福球迷。

Die Schuhe neben Moskito-Netz verraten, dieses Zimmer gehört einem echten Fußball-Fan.

蚊帐旁的球鞋透露出，间房属于一位真正的球迷。

Fragen Passanten und Fußballfans nach dem Ursprung des beliebten Ballsports.

询问路人和球迷们，个受欢迎的球类运动的起源。

Apropos gewinnen, für alle Deutschland-Fans haben wir eine schlechte Nachricht.

说到获胜，我们对所有德国球迷来说都个坏消息。

Ich bin nur Fan von Borussia Dortmund.

我只多特蒙德的球迷。

Also ihr beide seid richtige so Fußballfans.

所以你们俩都真正的球迷。