Habt ihr euch Gedanken dazu gemacht, was für Umweltfaktoren da auftauchen?

你们想过了吗，污染原因有什么？

Die Europäische Union und damit Deutschland wollen der Umweltverschmutzung den Kampf ansagen.

欧盟包括德国想针对污染宣战。

Man sollte endlich was gegen die Umweltverschmutzung tun.

我们终归要为抵抗污染做点什么。

Welche wiederum Menschen in dritten Länder ausbeuten und für hohe Umweltverschmutzung bekannt sind.

而这些公司又反过来剥削第三世界国人民，并制造了大污染。

Eine massive Umweltverschmutzung also, für ein bisschen Spaß?

如此巨大污染就是为了那么一点乐趣吗？

Und durch die vielen Autos würde die Umweltverschmutzung noch schlimmer!

车那么多，污染一点会更严重！

Aber weißt du, der Zusammenhang zwischen Umweltverschmutzung und Klima ist auch den Wissenschaftlern noch gar nicht so klar.

但是你要知道，污染和气候之间关系连科不怎么清楚。

Viele Tiere verlieren ihren Lebensraum durch die Erderwärmung, durch das Abholzen von Wäldern, die steigende Umweltverschmutzung, durch Wilderei und Jagd.

很多动物栖息地因全球变暖、过度砍伐森林、越发严重污染、偷猎和狩猎减少。

Zum Beispiel durch Abholzung, durch Umweltverschmutzung oder durch zu viel Fischfang.

例如，通过森林砍伐、污染或过度捕捞。

Sie tragen dazu bei, die Verschmutzung der Umwelt zu reduzieren.

它们有助于减少污染。

Neben den Sachschäden drohen hier Umweltverschmutzungen durch auslaufende Kraftstoffe.

除了财产损失外，还存在燃料泄漏造成污染风险。

Das heißt, Umweltbelastungen können auch eine positive Rolle spielen?

这是否意味着污染也可以发挥积极作用？

Das Wetter muss sich nämlich von den Umweltbelastungen erholen.

天气必须从污染中恢复过来。

Hast du in den Nachrichten über Umweltverschmutzung gehört?

安娜：你在新闻里听到关于污染消息了吗？

Ja, ich habe auch über Umweltverschmutzung gelesen.

马克斯：是，我也读到了关于污染报道。

Eine aktuelle Studie zeigt, dass die Umweltverschmutzung zunimmt.

最近一项研究表明，污染正在增加。

Dadurch können Staus und die damit verbundene Umweltverschmutzung reduziert werden.

这可以减少交通拥堵和相关污染。

Für die Umweltbelastung in den Städten bringe das aber nichts, sagt Jürgen Resch von der Umwelthilfe.

然而，对于城市污染来说，这并没有带来什么，援助Jürgen Resch说。

Als Ursachen nennen die Wissenschaftler neben Überfischung und Umweltverschmutzung auch Staudämme und die Wasserentnahme durch den Menschen.

除了过度捕捞和污染之外，科还将水坝和人类取水视为原因。

Erhaltung des Ökosystemgleichgewichts Umweltverschmutzung stört das Gleichgewicht der Ökosysteme, führt zum Artensterben und Verlust ökologischer Servicefunktionen.

2.维护生态系统平衡污染破坏生态系统平衡，导致物种灭绝和生态服务功能丧失。