Kann es sein, dass sie allein auf der Wiese herumtoben?

有没有可能他们自己在草地上到处玩儿呢？

Spielen wir ein bisschen! Ich muss noch meine Flügel reparieren!

我们玩儿会儿吧。我必须修下我的翅膀！

Es macht überhaupt keinen Spaß mit euch!

和你们在起点都不好玩儿！

Vielleicht Kindergärtnerin, ich spiele gerne mit kleinen Kindern.

也许是幼儿园老师，我喜欢和小孩子起玩儿。

Papi, spiel mit uns. Erst macht ihr die Hausaufgaben. Ich helfe euch.

爸比，和我们玩儿。成你们的家庭作业。我来帮你们。

Wir spielen noch ein kleines bisschen. Dann kommen wir zu dir! Toll! Na dann, bis gleich!

我们再玩儿小会儿，然后就来找你。太好了，那会儿见！

Entschuldige. Wir haben Apelschaukel gespielt. Wir wussten nicht, dass jemand im Apfel steckt!

对不起！我们在玩儿苹果秋千，不知道有人藏在里面！

Aber ich habe natürlich lieber gespielt.

不过我肯定更喜欢玩儿。

Was haben Sie am liebsten gespielt?

你最喜欢玩儿什么？

Mit sechs Jahren wollte ich spielen und nicht lernen.

六年的时间我只想玩儿，不想学习。

Müde schlief sie ein und träumte, wie sie als Kind mit ihren Brüdern spielte.

她跑到累得睡着了，梦到了自己和哥哥们小时候起玩儿的场景。

Ich mache es ein bisschen spannender.

我来玩儿个更刺激的。

Was für ein Angeber-Drache! Alle bewundern ihn und ich spiele immer nur Verstecken mit Mungo.

真是只爱炫耀的龙，所有人都佩服他而我只能直和蒙戈玩儿捉迷藏。

Das war doch nur ich, du Langschläfer! Was ist? Wollen wir spielen?

是我啦，你个睡神！我们出去玩儿呀？

Ich will aber auch Spaß haben. Dann tanz mit. Das ist so einfach, wie Hallo zu sagen.

我们也想玩儿嘛。那就起跳舞吧。就像说“你好”那么简单。

Ich wusste gar nicht mehr, wie viel Spaß das macht.

我都忘记这个有这么好玩儿了。

Einer muss doch jetzt mit mir spielen! Oder kann ich irgendwen anders gewinnen?

现在必须有人和我起玩儿，或者让我赢谁？

Lass uns lieber Blumen pusten. Nein, was wird denn aus ihr?

我们还是去吹花玩儿吧。不行，她怎么办？

Wir wollen aber nicht mehr mit dir spielen, Digby.

但是我们不想再和你玩儿了迪克比。

Lass uns lieber weiterspielen. Aber was, wenn sie sich verläuft?

我们还是去继续玩儿吧。但是她迷路了怎么办？