Nur wer sich verrechnet, kann ganz schön dumm dastehen.

只有那些犯错误人看起来会很愚蠢。

Aber ich werde garantiert Fehler machen und das ist in Ordnung.

但我一定会犯错误。这没关系。

Eine große Verantwortung. Da will ich nix übersehen und Fehler machen.

责任重大。我不想忽略任何细节或者犯错误。

Fehler bei künftigen Auslandseinsätzen sollen vermieden werden.

今后在国外执行任务时应避免犯错误。

Du machst dann immer Fehler beim Zeichnen.

那么你画画时候总是会犯错误。

Also, ohne Fehler zu leben ist nicht möglich.

因此，想要不犯错误地生活是不可。

Und auch KIs und andere nützliche Hausaufgabenhelfer machen Fehler.

人工智和其他有用家庭作业助手也会犯错误。

Sie ist viel abgelenkt und macht häufiger Fehler bei ihren Aufgaben.

她非常心烦意乱， 经常在工作中犯错误。

Fehler sind in Ordnung, die dürfen Fehler machen.

犯错是可以， 人们可以犯错误。

Das reflexive Verb " sich (akk.) verschreiben" hat eine Bedeutung, die ihr bestimmt schon kennt: beim Schreiben einen Fehler machen.

反身动词" sich verschreiben" 有一个你可已经知道意思：写字时犯错误。

Jeder macht Fehler, und oft lernt man gerade durch sie.

每个人都会犯错误，而我们通常正是通过错误来学习。

Es könnte die Sicherheit im Straßenverkehr erhöhen, weil die Autos keine Fehler machen wie Menschen.

它可以提高道路安全，因为汽车不会像人类那样犯错误。

Aber auch wenn wir auf all das perfekt achten würden, wir würden trotzdem Fehler machen.

但即使我们完美地关注了这一切，我们仍然会犯错误。

Ich vertue mich immer bei meinen Zaubersprüchen.

我总是在我咒语上犯错误。

Das ist zwar enttäuschend, aber jeder macht Fehler.

答：这很令人失望，但每个人都会犯错误。

Man testet etwas, macht Fehler, macht es dann besser.

你测试一些东西，犯错误，然后做得更好。

Nach Ansicht des Grünen-Politikers Trittin macht die Bundesregierung einen Fehler, wenn sie bei der EU Erleichterung für alle energieintensiven Industriebetriebe verlangt.

在绿党政治家特里廷看来，联邦政府如果要求欧盟对所有源密集型企业松绑，那就是在犯错误。

Wenn ihr weniger Fehler im Deutschen machen möchtet, dann werdet doch ein Mitglied von Easy German.

如果想在德语中少犯错误，不妨成为Easy German一员。

Menschen bauen Unfälle und machen Fehler.

人们制造事故并犯错误。

Bischof Stäblein, in so einer Situation ist es unvermeidlich, dass Fehler gemacht werden, gesellschaftlich und politisch.

主要：Stäblein 主教， 在这种情况下，在社会和政治上不可避免地会犯错误。