Nationale Charaktereigenschaften zu benennen, ist immer ein Spiel mit Klischees, ein Umgang mit Vorurteilen.

列举民族的性格从来都是一场陈词滥调的游戏，即与偏见打交道。

Was mit einer warmen Herzlichkeit und Freundlichkeit unter anderem nur allzu verständlich ist.

热心和友善是你基本的。

Und die zielen auf eine Eigenschaft ab, die " Gewissenhaftigkeit" heißt.

它针的是一种叫做" 尽责性" 的。

Dafür brauchst du schon noch ein paar mehr Attribute, zum Beispiel Disziplin.

还需要更，比如自律。

Man schreibt alle Eigenschaften, die man sich wünscht, auf eine Liste.

你把所有你希望的写到一张表上。

Sieh mal Miles, was dich von anderen unterscheidet.

迈尔斯，你的让你脱颖而出。

Und was, glauben Sie, qualifiziert Sie besonders für eine Stelle im Marketing?

您认为，您的什么适合市场岗位呢？

Wir analysieren das Verhalten unserer Haustiere und klären euch über ihre spannendsten Eigenarten auf.

将分析宠物的行为，并且向你解释它引人入胜的。

Für uns haben diese ganzen Vorgänge den Charakter der Unschuld wiedererhalten durch ihre zwangsmäßige Öffentlichkeit.

来说，这件事自从被强制公开后，就重新获得了纯洁的。

Und zum Beispiel auch Beziehungen, in denen beide Partner ähnliche Persönlichkeitsprofile aufweisen.

还有比如，双方个性相似的话，关系也会被视为更稳固。

Hat er nicht gewisse Züge, die man sich nur angeboten hat?

他难道不具备种只有被提供机会才能展现的吗？

Das ist so quasi komische Eigenarten, die Menschen haben, die vielleicht ein bisschen merkwürdig sind.

这有点像人有的些或许有点奇怪的。

Geschick, Ausdauer, Trinkfestigkeit und Heldenmut sind die Eigenschaften eines wahren Wikingers.

技巧、耐力、酒量和英雄气概，这些才是一个真正维京人的。

Das dabei manchmal etwas geradezu Schicksalhaftes an sich hat.

有时，它本身就带有一种近乎命运般的。

Vielleicht legt der Tagdieb Eigenschaften an den Tag, die man noch nicht an ihm kannte.

或许， 个偷懒者展现出了一些之前未曾察觉的。

Im Prinzip handelt es sich um populäre Unterhaltungsmusik, die sich volksmusikalischer Elemente bedient, volkstümelnd ist.

这本上是一种流行娱乐音乐，它借鉴了民间音乐元素，具有亲民的。

Außerdem kann ein Spitzname auch bestimmte Eigenschaften der betreffenden Person unterstreichen.

此外，绰号还能突出相关人物的某些。

Wir können uns erinnern, was uns zum Menschen macht.

能够铭记些让成为人的。

Die zeigen Charakter von dem Haus, aber auch von mir.

它展现了房子的，也展现了的。

Weil zu verstecken, dass man introvertiert ist, kostet ja unglaublich viel Energie.

因为隐藏自己内向的，实在是耗费了难以置信的能量。