Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen.

牧羊相信了天使的话。们第一批去看望了耶稣。

Er hiess Wendelin und war Ziegenhirte, wie auch sein Vater.

的名字叫Wendelin，是个牧羊，的父亲一样。

Bei dem Dörfchen war ein hübsches Tal, das sich der Schäfer zum Lieblingsort erwählt hatte.

村庄附近有一个美丽的山谷，那是牧羊最喜欢的地方。

Den fertigen Shepherd's Pie danach aus dem Ofen holen.

酱烤制好的牧羊派从烤箱中取出。

Dackel oder Dobermann, Spitz oder Schäferhund?

腊肠犬还是宾犬，斯皮茨还是德国牧羊犬？

Dann kam Hera, der deutsche Schäferhund-Mischling.

然后是赫拉，一只混血德国牧羊犬。

Schnell und heimlich wurde die Hirtentochter herbeigeholt.

牧羊的女儿被迅速且隐秘地带了来。

Mit klaren Aufgaben: das Zuhause bewachen, Schafe hüten, bei der Jagd helfen.

看家、牧羊、辅助狩。

Am Abend kam der grässliche Hirte mit seiner Herde wieder heim und verschloss auch wieder die Höhle.

晚上，可怕的牧羊赶着的羊群回来了，再次堵上了洞口。

Ausgenommen sind Hunde mit Job – wie Blindenhunde oder Hütehunde.

有工作的狗，如导盲犬或牧羊犬，不包括在内。

Unser Platz 8, Australian Shepherds Auch sie wurden ursprünglich als Hütehunde gezüchtet.

我们的地方 8，澳大利亚牧羊犬 它们最初也是作为牧羊犬饲养的。

Klar, ein Collie oder Schäferhund ist flinker als ein Chihuahua oder ein Mops.

当然， 牧羊犬或德国牧羊犬比吉娃娃或哈巴狗跑得更快。

Sebastian ist nämlich Schäfer und er liebt die Arbeit mit seinem wolligen Team.

塞巴斯蒂安是一名牧羊，喜欢和的毛茸茸的团队一起工作。

Den Traum, Schäfer zu werden, hatte Sebastian schon als Kind.

塞巴斯蒂安小时候梦想成为一名牧羊。

Erst die Schäfer, dann die Hütehunde, dann die Esel und dann die Schafe.

首先是牧羊，然后是牧羊犬，然后是驴，最后是羊。

Deshalb machen sich viele Schäfer Sorgen um ihre Tiere.

这就是为什么许多牧羊担心们的动物。

Das hier ist Harvey, ein Border Collie aus Reading in England.

这是哈维，一只来自英国雷丁的边境牧羊犬。

Der Schäfer Holger Benning besucht seine Schafsherden mindestens einmal am Tag.

牧羊 Holger Benning 每天至少看望的羊群一次。

Die Protestaktion hatte sich an einem Polizeieinsatz gegen einen Schäfer entzündet.

抗议活动是由警方对一名牧羊的行动引发的。

Hirtenfamilien in der Nähe bieten ihm freundlicherweise ein Obdach.

附近的牧羊家庭好心地为提供了庇护所。