Meine Eltern heirateten vor 30 Jahren in London.
我父 30 年前在伦敦结婚。
Ihre Eltern haben ihr ein Auto versprochen, wenn sie besteht.
她父答应她，如果她通过，就给她一辆车。
Lauras Eltern erklärten sich bereit, ihre Fahrstunden zu bezahlen.
劳拉父同意支付她驾驶课程费用。
Meine Eltern verbieten mir, in der Nacht aus dem Haus zu gehen.
我父不允许我深夜出门。
Meine Eltern sind sehr tolerant, aber ich möchte doch gern selbständig sein.
父很宽容，但是我也想独立。
Die Tochter war eine große Entlastung für ihre alten Eltern.
这个女儿真是她年迈父手。
Der Pate übernimmt die Aufgabe, den Eltern eines Kindes ber der religiösen Erziehung zu helfen.
教父担这个任，助孩子父接受宗教教育。
Die Kinder wurden selbständig und entglitten der elterlichen Fürsorge.
孩子们已能独立生活，不需要父照料了。
Beide Eltern sind ihm kurz nacheinander weggestorben.
他父亲先后相继去世。
Es gibt sicher viel Theater zu Hause,wenn meine Eltern meine schlechte Note in Mathematik sehen.
要是我父看见我数学成绩不，家里肯定要大吵大闹。
Der Junge ist in den Ferien von den Großeltern sehr verwöhnt worden.
这孩子在假期里被祖父宠坏了。
Meine Eltern haben kein Verständnis dafür, dass ich mit dem Motorrad nach Sizilien fahren will.
我想骑摩托车去西西里岛，对此我父很不理解。
Alle Jugendlichen werden von ihren Eltern vor Drogen gewarnt.
所有年轻人父都告诫他们不要吸毒。
Die Eltern müssen für den Schaden,ie ihre Kinder verursacht haben.
父要赔偿自己孩子所造成损失。
Ist die Frage erlaubt,ob deine Eltern noch leben?
我是否可以问一下，你父还健在吗?
Ich habe meinen Eltern einen langen Brief geschrieben.
我给父写了一封长信。
Chinesische Eltern machen einfach viele Fehler, wenn sie die Kinder erziehen.
中国父培养孩子时，易犯许多错误。
Seine schlechte Erziehung fällt auf seine Eltern zurück.
他坏教养要归咎于他父。
Wenn wie die Eltern bei uns auf nehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.
我们把父亲接到我们这里住话，就得把整个住房彻底改造一下。
Wenn wir die Eltern bei uns aufnehmen, müssen wir die ganze Wohnung umstürzen.
我们把父接到我们这里住话，就得把整个住房彻底改造一下。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In den Ferien möchte ich mit meinen Eltern nach Deutschland reisen.
在假期，我会和父母一起去德国旅行。
Wenn Ihr Partner auch Elternzeit nimmt, sind es 14 Monate.
如果您的配偶也休父母假，可以休14个月。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教育家们建议父母，要多多询问孩子的法且要尊重孩子的法。
Da hätten meine Eltern mich ja nicht kontrollieren können.
那时我的父母就不能掌控我。
Jetzt ist sie eine von 1,6 Mio. Alleinerziehenden in Deutschland.
现在她是德国160万名单亲父母中的一员。
Über Baumkinder, die im Grünschatten des Waldes von ihren Eltern durchgefüttert werden.
还有生长在森下的树宝宝，它们被父母艰难地供养着。
Meine Eltern haben es mir trotzdem gekauft, weil ich es unbedingt haben wollte.
我的父母还是给我买，因为我真的很要。
Eltern gegeneinander ausspielen geht nicht, wenn sie im selben Zimmer sind.
如果父母都在同一个房间里，就别挑拨离间。
Die staatliche Rente reicht in China nicht; Xinhua muss seine Eltern im Alter finanziell unterstützen.
另外，退休金太少，等父母老新华还要养家。
Kinder von gut gebildeten Eltern bekommen meistens auch eine gute Schulbildung.
父母受过良好教育的儿童通常受到较好的学校教育。
Vor allem junge Erwachsene – viele davon sind Eltern.
主要是年轻人——他们中很多是父母。
Patrick ist der Zweitälteste und ist Arzt geworden wie seine Eltern.
帕特里克是老二，和他的父母一样是医生。
Morgen kommen ihre Eltern zu Besuch, und ihre Wohnung ist so unordentlich wie noch nie.
明天她的父母要来看她，她的住处从未这么乱过。
So lebte es viele Jahre glücklich bei seinen Eltern.
就这样她与父母快乐生活多年。
Er genießt die Abwesenheit der Eltern und kostet das Studentenleben in vollen Zügen aus.
他享受父母不在身边的时光，全部话费在学生生活的开销。
Da habe ich oft mit meiner Familie Verwandte besucht.
我常常和父母去走访亲戚。
Die Eltern sagen euch nicht ständig, was ihr zu tun und zu lassen habt.
父母也不会不停地唠叨你们做什么，要做什么。
Die Eltern müssen das Wort " Freizeit" verstehen.
父母需要理解“自由时间”的意义。
Irgendwann kommt der Punkt, an dem die Eltern ihren Kindern einfach vertrauen müssen.
总有一些时候，父母只需要相信他们的孩子。
Das sind die Menschen, die Eltern, mit denen wir aufwachsen.
在我们成长过程中的父母。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
30 年前在伦敦结婚。
手。
担这个任
，
休
且要尊重孩子的
。
下的树宝宝，它们被
