Dafür kochen wir ein Liter Milch auf und lassen den wieder auf 40 Grad runterkühlen.

我先烧开一升牛奶，然后让它冷却到40度。

Das muss jetzt dafür zum Kochen gebracht werden.

现在我它烧开。

Schnell brachte der Junge das Wasser zum Kochen.

少年很快烧开。

Jetzt gebe ich der ungefähr 200 Milliliter Wasser hinzu und lass es ordentlich aufkochen.

我现在加入大约200毫升，然后烧开。

Da das Wasser noch nicht kocht, fangen wir schon mal mit der Hackfleischmasse an.

由于还没有烧开，我先肉馅开始。

Den Whiskey zum Kochen bringen und für etwa 1 Minute köcheln lassen.

将威士忌烧开，转小火煮大约1分钟。

Dann aufkochen und für 5 Minuten im Essigwasser köcheln lassen.

然后烧开，也就是在醋中煮五分钟。

Unser Wasser kocht und wir geben die Eier mit einem Löffel darein.

我烧开了，需用勺子鸡蛋放进去。

Sobald es anfängt zu köcheln aufhören zu rühren.

直到它烧开为止。

Das sind diese gedankenlosen Plätze, an die man Bücher legt, wenn plötzlich das Teewasser kocht oder das Telefon klingelt.

这些都是那些不经意地方，当茶突然烧开或电话响起时候，你会书放在那里。

Wenn das erledigt ist einen großen Topf mit reichlich Salzwasser zum Kochen bringen.

完成后，在一口大锅中倒入足量盐，烧开。

Sobald das Wasser kocht 500 Gramm Nudeln in den Topf geben.

烧开后，立即向锅中加500克意大利面。

Wenn das erledigt ist einen großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen.

完成后，烧开一大锅盐。

Das ist ein bisschen so, als würde ein Topf Wasser auf einer lauwarmen Herdplatte kochen.

这有点像在不冷不热炉灶上烧开一壶。

Zuerst koche ich das Wasser. Dieses Rezept ist ganz einfach.

首先我烧开。这个食谱很简单。

Wasser kochen, etwas Salz hinzufügen, dann das Gemüse hineingeben und blanchieren.

妈妈：将烧开， 加入少许盐， 然后加入蔬菜焯。

Dafür eine große Pfanne mit hohem Rand oder einen Topf mit etwas Salzwasser erhitzen aber nicht zum Kochen bringen.

将一口较深平底锅或是煮锅加盐加烧热，但不烧开。

Die Sauce anschließend zum Kochen bringen.

然后酱汁烧开。

Dafür als erstes einen großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen.

首先将一大锅盐烧开。

Zuerst koche ich das Wasser auf.

首先我烧开。