Die Fahrer versuchen, die Brände mit " 7 Up" zu löschen.

驾驶员试图使用七喜灭火。

Löschen unmöglich - das Öl brennt sogar auf dem Wasser weiter.

灭火又是不可能的，因为油可以继续燃烧。

Sie haben eben gesagt, das Löschen könnte Tage lang dauern.

您之说过，灭火可能要花好几天。

Und dann kann man die Brandbekämpfer werden.

然后人们才能灭火。

Sobald die Schneise breit genug ist, wird das Gegenfeuer mit den Patschen und dem Gorgui-Tool wieder gelöscht.

只要防火带够宽，使用灭火拍和Gorgui工具就能扑灭火灾。

Aus der Luft helfen fünf Hubschrauber bei den Löscharbeiten.

五架升机从空中协助灭火工作。

Feuer löschen, ein Feuerwehrauto fahren, oder auch einen Feuerwehrrettungshund führen.

灭火、驾驶消防或带领消防救援犬。

Das Löschen geht nur aus einiger Entfernung oder per Helikopter aus der Luft.

只能从远处或通过升机从空中进行灭火。

Hier wirft ein Mann einen Feuerlöscher auf die Frontscheibe eines Rettungswagens.

一名男子向救护扔灭火器。

Die Feuerwehr legt Gegenfeuer, um die Flammen aufzuhalten.

消防队灭火以扑灭火焰。

Das sind schlechteste Bedingungen zum Löschen eines Brandes.

这些是灭火的最坏条件。

Wo ein Feuerauto nicht hinfahren kann, da wird auch nicht gelöscht.

消防去不了的地方，也不会灭火。

Seit gestern Nachmittag kämpfen Feuerwehrleute im Harz gegen die Flammen.

从昨天下午开始，消防队员一哈尔茨山区灭火。

Trotz der Löscheinsätze hatte sich das Feuer immer weiter ausgebreitet.

尽管进行了灭火行动， 但火势还是蔓延得越来越远。

Auch wenn Feuerwehrleute fast ohne Pause löschen, die Feuer sind einfach zu stark.

尽管消防员几乎不停地灭火，但火势实太猛了。

Beim Löschen sind, wie gerade gesehen, auch viele Löschflugzeuge im Dauereinsatz.

刚才我们也看到了，很多灭火飞机灭火的时候也是不停的使用。

Und es soll auch keine Feuer-Löscher in dem Hotel gegeben haben.

而且酒店里显然没有灭火器。

Die CHP kritisiert auch, dass in dem Hotel keine Sprinkler-Anlage eingebaut war.

加州公路巡警还批评该酒店未安装喷灭火系统。

Brasilianische Umweltbehörde stoppt Waldbrandbekämpfung wegen Geldmangels! !

巴西环境署因缺乏资金而停止森林灭火！！

Die Feuer-Wehr hat große Probleme die Brände zu bekämpfen.

消防队灭火方面有很大的问题。