Die Schlucht ist nicht nur im Winter spektakulär mit zu Eis gefrorenen Wasserfällen und Teichen.

这个峡谷不仅只是在冬天很壮阔，有的和池塘。

Draußen steht eine Frau, die im Namen von Vattenfall einen Strom- und Gasvertrag verkaufen will.

门外站着位自称代表瑞典大电力公司（Vattenfall）的女士，她要销售电力和天然气合同。

Von einem Wasserfall fällt immer wieder neues Wasser, es hört nie auf.

新的水流总是从落下，永不停息。

Das ist der zweitgrösste Wasserfall von Europa.

这是欧洲第二大的。

Es ist sehr laut und darum schwierig, miteinander zu sprechen.

的声音很大，所说话很难。

Unser Schiff hielt genau unter dem grossen Felsen im Rheinfall und wir stiegen aus.

我们的船向着莱茵的个巨大的下面驶去，并在那里下船。

Blätter zum Beispiel, Wasserfälle auch sehr sehr geil und Pilze sind dort auch vertreten.

比如叶子，，也非常非常酷，那里也有蘑菇。

Das Donnern des Wasserfalls war viel zu laut.

声太大了。

Und hier in diesem Fall sagen wir: " Sie redet wie ein Wasserfall."

" 她说话就像样" 。

Der Nebel war wie son äh Wasserfall im Endeffekt, der so runter gekommen ist.

最后雾气就像样流了下来。

Dazu kommt, mit ihrer Unterschrift erteilt sie Vattenfall die Erlaubnis, ihre alten Verträge bei einem lokalen Anbieter zu kündigen.

此外，她的签名也有效力授权瑞典大电力公司终止其与本地供应商的旧合同。

Da gehe ich auch heute noch ab und zu hin: der Rheinfall.

莱茵。

Das ist nämlich ein besonderer Wasserfall-Zopf auf beiden Seiten und ich liebe dieses Ergebnis.

也就是两边都编特别的“辫”，我很喜欢这样编发的成果。

Es fährt auf den Rheinfall zu, fällt hinunter und verschwindet.

它驶向莱茵，掉进下并消失。

Wenn sie dann zu ihr schauen, fallen sie den Wasserfall hinunter.

当他们互相看着对方时，他们坠入之下。

Er fuhr los und kam immer näher an den Rheinfall heran.

他开车离开，越来越靠近莱茵。

Zuoberst hat es eine Art Balkon und man sieht den Rheinfall von ganz Nahem.

最前面有个阳台，人们可近距离的观赏莱茵河。

In den Dolomiten gehört es zu den Attraktionen, an gefrorenen Wasserfällen hochzuklettern.

在多洛米蒂山脉， 攀登冻的是景点之。

Denn die Wasserfälle sind auch im Winter einfach nur schön.

因为即使在冬天也很漂亮。

Mit dieser Kayakfahrt einen Gletscherwasserfall hinab, hat der Spanier Aniol Serrasolses einen Rekord aufgestellt.

西班牙人阿尼奥尔·塞拉索斯 (Aniol Serrasolses) 乘坐皮划艇沿着川顺流而下，创下了纪录。