Ihm wird vorgeworfen, Anzeichen einer Radikalisierung des Angreifers unter Verschluss gehalten zu haben.

他被指控隐藏袭击者激进化的迹象。

Die allerdings zunehmende Radikalisierung eines Großteils von ihnen führte 1819 zu ihrem Verbot.

然而，它们中大部分日益加剧的激进化倾向致了1819的禁令。

Im Internet gibt es eine wachsende Radikalisierung.

互联网上的激进化现象日益严重。

Nach ersten Erkenntnissen der französischen Polizei soll der Mann nicht politisch radikalisiert gewesen sein.

根据法国警方的初步调查结果， 这名男子不应该在政治上激进化。

Der Einfluss der politischen Kommentatoren führt zu einer Radikalisierung der republikanischen Partei.

政治评论员的影响致共和党的激进化。

Manche Menschen in Deutschland haben sich radikalisiert.

一些德国人已经变得激进化。

Manche Menschen radikalisieren sich mit Apps wie TikTok.

有些人通过TikTok等应用程序走向激进化。

Gerade in der rechtsextremen Szene ist der Glaube an Verschwörungen ein immenser Radikalisierungsbeschleuniger.

特别是在右翼极端主义场景中，对阴谋的信仰是激进化的巨大加速器。

So individuell jeder Radikalisierungsverlauf ist, sie lassen sich immer wieder auf ähnliche Erfahrungen zurückführen.

尽管每个激进化过程都是独立的，但它们总是可以追溯到相似的经历。

Auch die Fachstelle Radikalisierungsprävention und Engagement im Naturschutz, kurz FARN, warnt vor rechter Vereinnahmung.

防止激进化和致力于自然保护中心，简称 FARN， 也警告不要右翼挪用。

Kopf der Radikalisierung ist der Chef der Thüringer AfD, Björn Höcke.

激进化的负责人是图林根德国另类选择党的负责人比约恩·霍克（Björn Höcke）。

Der Mann soll sich im Internet radikalisiert haben.

该男子据称是在互联网上被激进化的。

2020 radikalisierte er sich im Internet im Sinne des Islamischen Staates.

2020 ，他本着伊斯兰国的精神在网上激进化自己。

Warum haben sich die Menschen radikalisiert?

人们为何走向激进化？

In Saudi-Arabien sollen sie nun an einem Programm zur Deradikalisierung und Wiedereingliederung in die Gesellschaft teilnehmen.

在沙特阿拉伯，他们现在要参加一项去激进化和重新融入社会的计划。

Er ist Geschäftsführer des Violence Prevention Network (VPN), ein Verein, der sich deutschlandweit um Radikalisierungsfälle kümmert.

他是暴力预防网络 (VPN) 的常务董事，该协会负责处理全德国的激进化案件。

Abdel Adhim Kamouss hält eine solche Diskussion für unumgänglich, wenn man einer weiteren Radikalisierung vorbeugen will.

Abdel Adhim Kamouss 认为，如果想要防止进一步的激进化，这样的讨论是不可避免的。

Dem Kampf gegen Rechts und gegen Radikalisierung hat sich auch die Stadt verschrieben, genauer Ines Vorsatz.

该市还致力于打击右翼和激进化，更准确地说是伊内斯决议。

Im Spannungsfeld zwischen freier Meinungsäußerung und dem Versuch, der Radikalisierung und strafbaren Äußerungen einen Riegel vorzuschieben?

在言论自由与试图制止激进化和犯罪言论之间的冲突领域？

Workshop zum Thema " Radikalisierung" gut gefüllt

关于“激进化”主题的研讨会座无虚席。