Aber ich habe dir gezeigt, wie man hinfällt.

但是我想你演了，人们怎么摔倒。

Jetzt hab ich aber erst mal was freigelassen, damit ich dich arbeiten lasse.

但我现在要空一会儿，这样我好给你演一下。

Soll ich dir mal zeigen, wie das hier alles funktioniert?

要我给你演一下怎么玩的吗？

Du kannst das Ganze auch dann live präsentieren oder als interaktive Webseite teilen.

你直播演整个幻灯片，或将其共享为互动网站。

Möchten Sie auf die Bühne kommen, um sich die Demonstration anzuschauen?

A ：要不要到展台上，看看我们的演?

Pass auf! Ich zeige dir das jetzt.

要注意，我演给你看一下。

Einen Tropfen hier rein, ich zeig dir das mal.

一滴就够了，我演给你看一下。

Neben der praktischen Präsentationssoftware, können gerade unsere Programme zur Bildbearbeitung Sie interessieren.

除了实用的演软件，也许会对我们的照片编辑程序感兴趣。

Mama hat dir das Eislaufen gezeigt.

妈妈想你演了滑冰。

Asu zeigt Ihnen jetzt, wie man einen Sitzgurt schließt.

Asu现在给演如何扣上安全带。

Das heißt, ich kann jetzt hier beispielsweise PowerPoint Präsentation bearbeiten und gleichzeitig auf dem Laptop rechechieren.

这意味着我现在，比如说，在这里编辑PowerPoint演文稿，同时在笔记本电脑上检索。

Aber weil man das alles nicht so genau sehen konnte, zeigen wir das Gleiche noch mal mit Knetgummi.

因为这个过程并不是很清晰，所我们用橡皮泥再演一遍。

Leylas Lehrerin findet das Referat so super, dass sie es auf die Schulhomepage stellt.

莱拉 (Leyla) 的老师认为该演文稿非常棒， 所她将其放在了学校网站上。

Achtung, jetzt wird das Referat nicht mehr nur für den Unterricht genutzt.

注意，现在演文稿不再仅用于课程。

Obwohl die Demos verboten waren, machten immer mehr Menschen mit.

尽管演被禁止， 但越来越多的人参与其中。

Und diese Demo am Sonntag war etwas Historisches, weil so viele Menschen.

周日的演具有历史意义， 因为有这么多人。

Eigentlich sollte der CSD-Demo-Zug in Weißenfels schon unterwegs sein.

事实上，Weißenfels 的 CSD 演列车应该已经在路上了。

Da kannst du Texte schreiben, Präsentationen und Tabellen erstellen und zum Beispiel auch zeichnen.

编写文本、创建演文稿和表格，进行绘图等操作。

Viele haben wohl gelernt, dass man mit Demos ein System zum Absturz bringen kann.

许多人能已经知道通过演使系统崩溃。

Hier macht die Reittherapeutin noch mal vor, wie es geht.

在这里，骑马治疗师演了如何再次进行。