Tanja Kohl ist Hundetrainerin und hat eine Art Abenteuerspielplatz für die kleinen Welpen eingerichtet.

塔尼娅·科尔是一名训犬师，她为小狗建了一个冒险游乐场。

Und heute werden wir gemeinsam das Buch Lass uns auf den Spielplatz gehen lesen.

今天将一起来读《一起去游乐场吧》这本书。

Für Kinder gibt es viele Spielplätze.

还有很多儿童游乐场。

Es ist aber nicht der Rummelplatz.

不是送游乐场啦。

Der Mond ist wie ein Spielplatz, auf dem man neue Technologien entwickeln und unbegrenzte Ressourcen abbauen kann.

月球就像一个游乐场，在那里以开发新技术，开采无限的资源。

Khwezi ist hier aufgewachsen, ohne eigenes Zimmer, ohne Spielplätze.

赫韦齐在这里大， 没有自己的房间， 没有任何游乐场。

Einen Bau, eine Straße oder einen Spielplatz anlegen, hieß ursprünglich nur, den Entwurf zu zeichnen.

布局一栋建筑、一条一个游乐场， 本来只是画一个轮廓。

Dazu zählt er etwa das Angebot von Kinderspielplätzen und Kinderbetreuung.

例如，这包括提供儿童游乐场和儿童保育服务。

Ein halbes Leben lang reiste er selbst mit Karussells und Fahrgeschäften von Volksfest zu Volksfest.

在他半生的时间里，他乘坐旋转木马和游乐场游乐设施从一个集市到另一个集市。

Bald soll es hier ein Seminarhaus geben, ein Cafe, einen Spielplatz.

很快就会有一个研讨室、一家咖啡馆和一个游乐场。

Sie alle gehören zum Aktivspielplatz Raitelsberg, dem " Aki" .

它都属于 Raitelsberg 活动游乐场“Aki” 。

Auf diesem Berliner Spielplatz ist vieles alt und kaputt.

这个柏林游乐场上的很多东西都破旧不堪。

Ich finde, dass es tolle Spielplätze gibt.

认为那里有很棒的游乐场。

Auf der Stadtautobahn fließt die Saar, der Spielplatz am Ufer ist eine Seenlandschaft.

萨尔河在城市公路上流淌，岸边的游乐场是湖光山色。

Wohnungen werden zu Spielplatz, Klassenraum und Arbeitsplatz in einem.

公寓正在成为游乐场、教室和工作场所的一体。

Die müssen alle Prüfungen durchlaufen, wie jeder der eine Gaststätte eröffnen möchte oder eine Spielhalle.

他必须经过所有的考验，就像任何人想开餐厅游乐场一样。

Die Mehrfamilienhäuser sind rot verklinkert, es gibt weiße Balkone und Innenhöfe mit Spielplätzen.

多户住宅由红砖砌成，有白色阳台和带游乐场的内部庭院。

Wünsche und Ideen werden da erstmal zu so einem ausgetüftelten Spielplatz-Plan.

首先，愿望和想法成为如此复杂的游乐场计划。

Aber habt ihr euch eigentlich schonmal gefragt, wie so ein Spielplatz entsteht?

但是你有没有想过这样的游乐场是如何打造出来的呢？

Das macht Mut und hilft, wenn die Zehnjährige beispielsweise vom Regierungschef von Kisumu Spielplätze fordert.

例如，当十岁的孩子向基苏木政府首脑要求游乐场时，这会起到鼓励和帮助作用。