Und der Jüngste will einen Freizeitpark besuchen, um dort Achterbahn zu fahren.

而最小弟弟想要去游乐园，坐那里山车。

Tanja Kohl ist Hundetrainerin und hat eine Art Abenteuerspielplatz für die kleinen Welpen eingerichtet.

塔尼娅·科尔是一名训犬师，她为小狗们建了一个冒险游乐场。

Es gibt mehr als 20 winterliche Fahrgeschäfte.

这里有20冬季游乐设施。

Und heute werden wir gemeinsam das Buch Lass uns auf den Spielplatz gehen lesen.

今天我们将一起来读《一起去游乐场吧》这本书。

An Bushaltestellen, auf der Parkbank und ganz wichtig, auf Spielplätzen.

公共汽车站、公园长椅还有最重要，游乐园。

Für Kinder gibt es viele Spielplätze.

还有很多儿童游乐场。

Und auch so Fahrgeschäften, die es bei uns nicht geben würde.

还有一些我们没有游乐设施。

Es ist aber nicht der Rummelplatz.

不是送游乐场啦。

Und wenn die Eisschicht dick genug ist, feiern die Hamburger traditionell ein großes Fest – das Alstereisvergnügen.

如果冰层话，汉堡人便会湖上庆祝传统节日—阿尔斯特冰上游乐节。

Der Mond ist wie ein Spielplatz, auf dem man neue Technologien entwickeln und unbegrenzte Ressourcen abbauen kann.

月球就像一个游乐场，那里我们可以开发新技术，开采无限资源。

Du gehst um die Ecke und es eröffnet sich ein ganz anderer Bereich mit ganz ganz vielen Fahrgeschäften.

转一个弯就能看到一个完全不同游乐区，里面有很多游乐设施。

Stellt euch mal vor, ihr hättet einen Freizeitpark direkt vor der Haustür.

想象一下， 您家门口就有一个游乐园。

Später will er dann seinen eigenen richtigen Freizeitpark eröffnen.

后来他想开自己真正游乐园。

Hier gibt es Essen und Trinken und für die Kinder sogar eine kleine Spielecke.

这里有食物和饮料， 甚至还有一个小儿童游乐区。

Khwezi ist hier aufgewachsen, ohne eigenes Zimmer, ohne Spielplätze.

赫韦齐这里长大， 没有自己房间， 没有任何游乐场。

Einen Bau, eine Straße oder einen Spielplatz anlegen, hieß ursprünglich nur, den Entwurf zu zeichnen.

布局一栋建筑、一条街道或一个游乐场， 本来只是画一个轮廓。

Dazu zählt er etwa das Angebot von Kinderspielplätzen und Kinderbetreuung.

例如，这包括提供儿童游乐场和儿童保育服务。

Ein halbes Leben lang reiste er selbst mit Karussells und Fahrgeschäften von Volksfest zu Volksfest.

他半生时间里，他乘坐旋转木马和游乐场游乐设施从一个集市到另一个集市。

Bald soll es hier ein Seminarhaus geben, ein Cafe, einen Spielplatz.

很快就会有一个研讨室、一家咖啡馆和一个游乐场。

Sie alle gehören zum Aktivspielplatz Raitelsberg, dem " Aki" .

它们都属于 Raitelsberg 活动游乐场“Aki” 。