Man hörte, wie er das komplizierte Schloß aufsperrte und nach Entnahme des Gesuchten wieder verschloß.

他打开那把复杂锁、悉悉苏苏（库中无， 先用同音代替）地取出纸张又重新锁上声音都一一听得清清楚楚。

Viele, die gestern Abend hier waren, erinnern sich genau.

昨晚在场很多人都记得清清楚楚。

Beim Gespräch im alten Weltsaal des Auswärtigen Amts in Bonn erinnert sich Kinkel noch genau daran.

在波恩联邦外交部旧世界大厅中，金克尔还记得清清楚楚。

Vielleicht kann ich nicht ganz deutlich zu Dir sprechen, vielleicht verstehst Du mich nicht - mein Kopf ist ja ganz dumpf, es zuckt und hämmert mir an den Schläfen, meine Glieder tun so weh.

也许我没法跟你说得清清楚楚，也许你也不明白我意思——我脑袋现在完全发木，两个太阳穴在抽动，象有人用槌子在敲，我四肢都在发疼。